RET TIL INFORMATION - oversættelse til Engelsk

• right to information
• right to be informed
• rights to information

Eksempler på brug af Ret til information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der har til formål at sikre medarbejdernes ret til information og høring.
whose purpose was to ensure employees' rights to information and consultation.

Jeg skal påpege, at et stort flertal af Parlamentets medlemmer dengang stemte for arbejdstagernes ret til information og høring.
I would like to point out that, on that occasion, a large majority of Members of Parliament approved rights to information and consultation for workers which were shared by the immense majority of these Members.

Arbejdstagernes ret til information og til at blive hørt i tilfælde,
Ii the right to information and consultation in the event of the restructuring,

At forbedre arbejdstagernes ret til information og høring i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner.
To improve the right to information and to consultation of employees In Communityscale undertakings and Communityscale groups of undertakings.

Ret til information og forskellige former for informationsudveksling,
Information rights and forms of information-sharing,

interessenter og medarbejdere har ret til information, berigtigelse og sletning
employees of autop Maschinenbau have the right on information, rectification and erasure

Du har ret til information om, hvilke personlige data vi behandler,
You have the right to information about what personal data we process,

Alle rejsende har således ret til information både før og under rejsen.
It means all travellers have a right to information about rail services both before and during the journey.

på hvilke områder der er ret til information, og på hvilke områder der er reel ansvarlighed.
in which areas there is a right to information and where there is genuine accountability.

pressefrihed og ret til information er grundlæggende rettigheder, som er kendetegnende for en demokratisk retsstat.
freedom of the press and the right to information are the basic rights which characterize a democratic state.

forbrugerne har ret til information vedrørende anvendelse af genetisk modificerede organismer i deres levnedsmidler.
consumers have a right to information about the use of genetically modified organisms in their food.

Dine rettigheder Du har til enhver tid ret til information om de relevante personoplysninger.
Your rights You have the right to information about the relevant personal data at any time.

borgerne har ret til information gennem hele lovgivningsprocessen.
citizens have a right to information throughout the entire legislative process.

De er væsentlige, fordi de fastsætter det grundlæggende princip, at forbrugerne har ret til information om, hvor meget energi de bruger.
These are essential because they establish the fundamental principle that consumers have a right to information about how much energy they are using.

Kompromisforslaget indeholder minimumsforpligtelser for medlemsstaterne vedrørende bl.a. ofres ret til information, rådgivning, tolkebistand
The agreed compromise includes minimum standards relating to victims' rights to information, legal and practical advice,

Vi vil også gerne endnu en gang kræve- som det er blevet sagt her gentagne gange- at arbejdstagernes ret til information, høring og deltagelse skal styrkes,
We also want to demand once again- as has been said here repeatedly- that workers' rights to information, consultation and participation be strengthened, both at national

som supplerer forordningen, er en omfattende regulering, som skal tilvejebringe en rimelig sikring af medarbejdernes ret til information, høring og medbestemmelse.
represents a very comprehensive piece of legislation intended to guarantee in an appropriate way employees' rights to information, consultation and co-determination.

Kernen i det foreliggende forslag er arbejdstagernes legitime ret til information og ikke mindst høring, når det gælder ledelses-
What is at the heart of this proposal are workers' legitimate rights to be informed and particularly to be consulted with regard to decisions on the management

Forbrugeren har ret til information, og følgelig finder jeg, at vi bør finde
The consumer has the right to information, and I therefore believe that we must identify every means,

Ret til information, berigtigelse, sletning,
The right to information, rectification, erasure,