RIGHT TO BE INFORMED - oversættelse til Dansk

• ret til at blive informeret
• ret til at blive underrettet
• ret til information
• ret til at blive oplyst
• retten til at blive informeret

Eksempler på brug af Right to be informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it must give them clarity, it must give them the right to be informed and consulted.
det skal Europa give dem. Vi skal give dem klarhed og retten til at blive informeret og hørt.

As with other approved substances such as additives, the consumer has the right to be informed.
Som med andre godkendte stoffer som f. eks. tilsætningsstoffer har forbrugeren ret til at blive informeret.

consumers have the right to be informed and protected.
forbrugerne har ret til at blive informeret og beskyttet.

the European Public Prosecutor is something which Member States have a right to be informed about.
den offentlige europæiske anklagemyndighed er noget, som medlemsstaterne har ret til at blive informeret om.

which providesfor consumers to have the right to be informed and to cancel contracts.
hvorefter forbrugerne har ret til at blive informeret og til at ophæve aftaler.

Access and complaints You have the right to be informed about the personal information we process about you.
Indsigt og klager Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

You have the right to be informed about which personal information we are processing about you.
Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig. Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysninger anvendes.

You have the right to be informed of what personal information we are using about you.
Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

In my opinion, the European Union should have the right to be informed of the minimum levels of social benefits in the individual Member States.
Efter min opfattelse bør EU have ret til at få oplyst de laveste niveauer for bistandshjælp i de enkelte medlemsstater.

You have a right to be informed what type of personal information we have about you.
Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

You have the right to be informed about the energy performance of a property when looking to buy or rent.
Du har ret til at få oplyst den energimæssige ydeevne i en ejendom, som du overvejer at købe eller leje.

You have the right to be informed if a newspaper article,
Du har ret til at få det at vide, hvis en avisartikel, et tv-program at reklamere for deres produkter.">

We here at the station feel it's the public's right to be informed… of this clock determines hunger conspiracy.
Os her på stationen føler, at det er folks ret at blive informeret om den tidsbaserede sultsammensværgelse.

According to the Act on Processing of Personal Data you have the right to be informed about the use of personal data relating to you.
I det omfang, der behandles personoplysninger om dig, har du ifølge persondataloven ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, der kan henføres til dig.

European industry also has a right to be informed.
som vi garanterer over holdt, har ret til at blive orienteret.

To the extent that personal information about you is processed, according to the Personal Data Act you have the right to be informed what personal information may be attributed to you.
I det omfang, der behandles personoplysninger om dig, har du ifølge persondataloven ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, der kan henføres til dig.

Workers and their representatives should have the right to be informed and consulted on measures taken to implement workplace policies
Arbejdstagere og deres repræsentanter skal have ret til at blive informeret og konsulteret om de foranstaltninger, der er taget til implementering af politikker

the data subject has the right to be informed of the necessary guarantees in connection with the transfer, pursuant to Article 46.
har den registrerede ret til at blive underrettet om de fornødne garantier i medfør af artikel 46 i forbindelse med overførslen.

therefore they have the right to be informed about the potential of cloning to cause pain
de har derfor ret til at blive informeret om kloningens evne til at forårsage smerte

the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 relating to the transfer.
en international organisation, har den registrerede ret til at blive underrettet om de fornødne garantier i medfør af artikel 46 i forbindelse med overførslen.