WILL BE INFORMED - oversættelse til Dansk

• vil blive informeret
• informeres
• vil blive underrettet
• underrettes
• orienteres

Eksempler på brug af Will be informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Member States and the Commission will be informed of any withdrawal or suspension.
Medlemsstaterne og Kommissionen oplyses om suspendering og tilbagetrækning af tilladelser.

The PM's Office will be informed.
Statsministeriet vil blive orienteret.

I assume that before then the Commission will be informed of Parliament's views.
Jeg forudsætter, at Kommissionen inden da delagttiggøres i Parlamentets synspunkter.

She said that Parliament will be informed.
Hun talte om, at Parlamentet bliver underrettet.

The rest of the requests are erased and the teams will be informed automatically.
Resten af forespørgslerne bliver slettet og holdene bliver informeret automatisk.

Should the delivery be delayed contrary to expectation, the customer will be informed.
Skulle leveringen mod forventning blive forsinket, vil du blive kontaktet.

and the Council will be informed.
og Rådet informeres herom.

Start time will vary for reasons of sunset, but will be informed upon booking.
Starttidspunktet vil variere af hensyn til solnedgang, men vil blive oplyst ved booking.

You will be informed here on the comment section
Du vil blive informeret her på kommentaren sektion

If they accept you will be informed via email and will use one of your possible link exchanges.
Hvis de accepterer du vil blive informeret via e-mail og vil bruge et af dine link udvekslinger.

If there is a private event, you will be informed and you will still be able to order drinks.
Hvis der er tale om et privat arrangement informeres du på forhånd, og du vil stadig være i stand til at bestille drikkevarer.

You will be informed about the weather forecast within the app,
Du vil blive informeret om vejrudsigter i app'en,

Clients will be informed in writing of the commission rates
Kunder vil blive underrettet skriftligt om kurtagerne

That is a significant procedural innovation since it provides a guarantee to Parliament that it will be informed before the Council has taken a position on the conclusion of these agreements.
Det er en betydelig proceduremæssig fornyelse, da det giver Parlamentet garanti for, at det informeres, før Rådet træffer beslutning om indgåelsen af disse aftaler.

You will be informed when and how The Linde Group Integrity Line will be introduced and operated in your organisation.
Du vil blive informeret om hvornår og hvordan Linde's integritetslinje introduceres og drives i din organisation.

The board of appeals must make a decision no more than two months after appeals are submitted(not including July), and you will be informed as soon as possible.
Ankenævnet skal træffe afgørelse senest to måneder efter, at anken er indgivet(juli undtaget), og du underrettes hurtigst muligt herefter.

If we use such procedures in individual cases, you will be informed about this and about your associated rights within the framework of legal requirements.
Hvis vi bruger disse metoder i individuelle tilfælde, orienteres du som et led i de lovpligtige retningslinjer herom og om de dermed forbundne rettigheder.

Users will be informed about the outcome of their request
Brugerne vil blive informeret om resultatet af deres anmodning

The budgetary authority will be informed of the incurred expenditure at the latest three weeks after the crisis has ended.
Senest tre uger efter krisens afslutning underrettes budgetmyndigheden om de afholdte udgifter.

The public will be informed in advance by the appropriate means(for example, on the Council's Internet site)
Offentligheden orienteres på forhånd på passende vis(f. eks. via Rådets hjemmeside på internettet)