OPLYSES - oversættelse til Engelsk

• disclosed
• be informed
• be stated
• are provided
• indicated
• be given
• are lit
• are illuminated
• information
• educated

Eksempler på brug af Oplyses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den hemmelige Tomb kaste oplyses.
The secret Tomb caste disclosed.

NÃ¥r spirer skal oplyses.
When the sprouts should be disclosed.

Når spirer skal oplyses.
When the sprouts should be disclosed.

Priser oplyses i DKK, EUR,
Prices are given in DKK, EUR,

Linket oplyses, når du har købt medlemskab
The link is stated when you buy your membership

Yderligere informationer kan oplyses på frivillig basis.
Further information may be provided voluntarily.

hvor kun titlen oplyses.
only their titles are given below.

Hvad angaar livsforsikringsvirksomhed skal i noterne oplyses.
As regards life assurance, the notes on the accounts shall disclose.

De er ikke de eneste, der skal oplyses.
They're not the only ones who need educating.

Når køleskabet åbnes, oplyses interiøret.
When the refrigerator is opened, the interior is illuminated.

Ønskes en faktura tilsendt skal EAN nummer oplyses.
If you want an invoice sent, the EAN number must be provided.

Begge disse tidspunkter oplyses i ovennævnte kontrakt.
Both of these times are indicated in the above-mentioned contract.

De har faktisk, oplyses det, den højere myndigheder ønskede at høre.
They, in fact, reported what the higher authorities wanted to hear.

Forbrugeren bør altid oplyses om produktets oprindelse,
The consumer must always be informed of the origin, production methods

Videre oplyses, at Ahron senere døde
Further is said that later Ahron died

Alle efterfølgende ændringer skal oplyses til Club La Santa hurtigst muligt.
Any subsequent changes must be given to Club La Santa as soon as possible.

Ikke alle kodeord kan oplyses ved hjælp af disse metoder på et bestemt tidspunkt.
Not every password can be disclosed using these approaches at a certain time.

Trenbolon har faktisk oplyses imponerende skabe opbygge muskelvæv masse dog med en hastighed.
Trenbolone has actually revealed excellent bring about building muscular tissue mass nonetheless at a price.

Moderen skal oplyses om mulig strålerisiko for barnet.
The mother should be informed about the possible radiation risks to the child.

Markedsandel _BAR_ Kan ikke oplyses(se betragtning 68) _BAR.
Market share_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 68 above)_BAR.