BE INFORMED - oversættelse til Dansk

• informeres
• underrettes
• oplyses
• blive underrettet
• blive orienteret
• meddeles
• de oplyses
• være orienteret
• blive informeret herom
• informere
• informerer
• bliver orienteret

Eksempler på brug af Be informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We ought to be informed directly.
Vi bør informeres direkte.

The public must be informed.
Offentligheden må informeres.

The management should always be informed.
Ledelsen bør altid informeres.

But your employees needn't be informed.
Men dine medarbejdere skal jo ikke informeres.

In addition, the general public must be informed.
Desuden skal den brede offentlighed informeres.

Might I be informed why?
Må jeg få at vide hvorfor?

Patients should be informed that(mostly visual) hallucinations can occur.
Patienterne bør informeres om, at hallucinationer(hyppigst visuelle) kan forekomme.

You will be informed promptly of the Commission's decision.
De vil straks blive informeret om Kommissionens afgørelse.

Will I be informed when and if a decryptor is found please?
Vil jeg have besked, når og hvis en decryptor findes bedes?

You will be informed on issues of national importance.
Du vil blive informeret om spørgsmål af national betydning.

Athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine could lead to positive dope-tests.
Atleter bør informeres om, at behandling med pseudoephedrin kan give en positiv dopingtest.

Its members would merely be informed whether or not the Commission was following their recommendations.
Det får blot at vide, om Kommissionen følger dets henstillinger eller ej.

Be informed in writing of the decision,
Orienteres skriftligt om afgørelsen,

You will be informed about the next steps.
Du vil blive informeret om de næste skridt.

The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.
Bene Gesserit vil helt sikkert være informeret, hvis de ikke allerede ved det.

Athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine could lead to positive doping tests.
Sportsudøvere bør oplyses om, at behandling med pseudoephedrin kan føre til positiv dopingtest.

Patients should be informed that they have received Revasc.
Patienterne bør informeres om, at de har fået Revasc.

The Member will be informed by email of the closure of their Account.
Medlemmet vil blive informeret pr. e-mail om lukningen af kontoen.

Be informed on the status of the connection of the remote computer.
Bliv informeret om status for tilslutning af fjerncomputeren.

Join our newsletter and be informed about updates and special offers.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev og blive informeret om opdateringer og specialtilbud.