Eksempler på brug af Be stated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And they may not be stated off wrong persons.
Og The exact same can be stated of Pain killers.
need not be stated.
behøver ikke blive fastslået.Scented or aromatic compounds shall only be stated by the term"perfume" or"aroma" respectively.
Parfumerede eller aromatiske forbindelser skal blot angives ved henholdsvis betegnelsen"parfume"(eller"parfum") eller"aroma.In general it can be stated that software will gain further in importance in the future,
more foreign languages must be stated level of knowledge by several criteria:
flere fremmedsprog skal angives niveau af viden fra flere kriterier:It must be stated that President Musharraf has stood by his promise to implement the promised Road Map.
In conclusion, it can be stated that the importance of tungsten scrap recycling will continue to grow considerably in the future.
Som konklusion kan det fastslås, at betydningen af wolfram skrot genanvendelse vil fortsætte med at vokse betydeligt i fremtiden.The delivery address can be stated separately when entering your information,
Den leveringsadresse kan angives separat, når du indtaster dine oplysninger,The term Rancio can be stated on the label, and the character of the wine will correspond to what you normally understand by Madeira,
Betegnelsen Rancio kan anføres på etiketten, og vinens karakter vil svare til, hvad man normalt forstår ved madeira,It can however be stated that Langeland has had a relatively large increase in unemployment as a result of a drop in the number of jobs.
Det kan dog konstateres, at Langeland har haft en forholdsvis stor stigning i arbejds løsheden som følge af en nedgang i antallet af arbejdspladser.For this reason, in the first place, it can be stated that the banks' opportunity for share price manipulation is not of crucial importance in the question of the control of participation.
Allerede af denne grund kan det fastslås, at bankernes mulighed for kursmanipulation ikke med vægt kan være afgørende for spørgsmålet om regulering af kapitalinteresserne.as Mrs In't Veld said- the purpose must be stated precisely and proportionality must be guaranteed.
som fru in't Veld sagde, skal formålet angives præcist, og proportionaliteten skal sikres.It should also be stated that the framing story,
Det skal også anføres, at udformningen af rammehistorien,Finally it should be stated that all statistical information in the above is based on material from Danish Statistics.
Afslutningsvis skal oplyses, at alle statistiske oplysninger i det foregående er baseret på materiale fra Danmarks Statistik.It should also be stated that the recommendations of the Joint Committee approved by the Association Council are published in the Official Journal of the European Communities.
Det kan desuden konstateres, at de henstillinger fra Det Blandede Udvalg, som Associeringsrådet godkender, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.It cannot therefore be stated that the main proceedings or the reference for a preliminary ruling are hypothetical in nature.
Det kan derfor ikke fastslås, at hovedsagen eller anmodningen om en præjudiciel afgørelse er af hypotetisk karakter.the material contents of the proposed resolution shall also be stated in the notice.
skal tillige forslagets væsentligste indhold angives i indkaldelsen.It may also be stated that the article is labelled under VAREFAKTA,
Det kan i øvrigt anføres, at varen er deklareret med VAREFAKTA,The definition of“analysis” could be stated as“examination in detail
Definitionen af”analyse” kan siges at være”detaljeret undersøgelse for 
