RIGHT TO INFORMATION - oversættelse til Dansk

• ret til information
• ret til oplysninger
• ret til indsigt
• retten til information
• retten til oplysninger
• ret til oplysning

Eksempler på brug af Right to information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Point two, the right to information.
For det andet vedrører det retten til information.

He right of free expression of opinion presupposes the right to information.
Retten til at udtale sig er en forudsætning for retten til information.

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Ret til information- betyder, at du er nødt til at ret til at vide, om din personlige data bliver behandlet;

the victim' s right to information, access to justice and their right to compensation for damages.
nemlig ofrets ret til oplysninger, adgang til at få sin sag behandlet ved domstolen og ret til skadeserstatning.

Access: you have the right to information about the processing, access to the personal data in question
Adgang: du har ret til oplysninger om behandling, adgang til de pågældende personoplysninger

Secondly the right to information about rights- the letter of rights- which is going to reach an agreement very soon.
Og dernæst retten til information om rettigheder- meddelelsen om rettigheder, som snart vil blive vedtaget.

which violates the consumers' right to information available, considered in the department.
som krænker forbrugernes ret til oplysninger, overvejes i afdelingen.

The Member States should therefore retain the right to take measures aimed at protecting the right to information and ensuring viewers' access to television broadcasts of major sport events.
Medlemsstaterne skal derfor sikre retten til at træffe foranstaltninger, som skal beskytte retten til oplysninger og sikre, at seere har adgang til tv-udsendelser i forbindelse med større sportsbegivenheder.

A clear summary of the right to information, given at a central point in this legislation, would make the position substantially clearer for entitled persons.
Et klart resume af retten til information et centralt sted i denne lovgivning ville gøre situationen betydeligt klarere for de ydelsesberettigede.

This deprives them of not only their right to information but also their right of defence.
Dette berøver dem ikke blot deres ret til oplysning, men også deres ret til et forsvar.

The Duma voted in favour of restricting the right to information which is tantamount to restricting democracy.
At stoppe retten til information, dette blev vedtaget af Dumaen, er som at sætte en stopper for demokratiet.

Mr President, Commissioner, the right to information is a fundamental right
Hr. formand, hr. kommissær, retten til oplysninger er en grundlæggende rettighed

For this purpose, you can enforce a right to information in relation to the personal information that we process from you.
I den forbindelse kan du gøre en ret til oplysning gældende vedrørende dine personlige oplysninger, som vi behandler.

The right to information, consultation and participation in decisionmaking should apply in multinational and national companies
Retten til information, høring og medbestemmelse skal gælde i tværnationale såvel som i nationale virksomheder,

Article 18 of the Eurodac Regulation sets out the procedures for the exercise of the right to information and to access to, correction or erasing of personal data processed by Eurodac.
I Eurodac-forordningens artikel 18 fastsættes procedurerne for udøvelse af retten til oplysninger og til adgang til, berigtigelse af og sletning af personoplysninger behandlet i Eurodac.

To promoting consumers right to information, education and the right to organise consumers in order to safeguard their interest.
Og til at fremme forbrugernes ret til oplysning, uddannelse og til at organisere forbrugere for at sikre deres interesser.

We are making good progress on the directive on the right to information in criminal proceedings: the famous letter of rights..
Vi gør gode fremskridt med direktivet om retten til information i straffesager, det berømte rettighedskatalog.

One is that the basic rights for people with disabilities include the right to information and the right to access.
En ting er, at handicappedes grundlæggende rettigheder omfatter retten til oplysninger og retten til adgang.

The European citizen has the right to be better informed; after all, the right to information for the patient is enshrined in the European Charter for hospital patient rights..
De europæiske borgere har ret til at blive bedre informeret. Retten til information af patienter er jo fastlagt i det europæiske charter om sygehuspatienters rettigheder.

In addition to defending the consumer's right to information, this also protects industries within EU countries.
Ud over at forsvare forbrugernes ret til oplysning beskytter dette også industrierne i EU-landene.