RIGHT TO LIFE - oversættelse til Dansk

• ret til liv
• retten til livet
• retten til liv
• ret til livet

Eksempler på brug af Right to life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It raises controversial questions on the theme of the right to life.
Den stiller kontroversielle spørgsmål om retten til livet.

Explanation on Article 2- Right to life.
Forklaring ad artikel 2- Ret til livet.

These rights include one fundamental right: the right to life.
Disse rettigheder omfatter én grundlæggende rettighed: retten til livet.

We are being asked to deny them the right to life.
Man beder os om at nægte dem retten til livet.

The death penalty violates the right to life and is degrading.
Dødsstraf strider imod retten til liv og er uværdigt.

In our judgment, the right to life, protect the unborn.
I vores opfattelse og at beskytte de ufødte. er det retten til liv.

In our judgment, the right to life.
er det retten til liv.

The right to life also leads to the right to security
Retten til livet medfører også en ret til sikkerhed

The right to life means, however,
Retten til livet betyder dog også,

The death penalty irrevocablyviolates the right to life and is inevitably cruel,
Dødsstraffen strider uigenkaldeligt mod retten til liv og er altid grusom,

Rather it concerns the violation of human rights, the right to life and the right to safety.
Derimod handler det om krænkelse af menneskerettighederne, retten til livet og retten til sikkerhed.

For example, for us the right to life begins at conception rather than at birth.
For eksempel begynder for os den umistelige ret til livet allerede ved undfangelsen og ikke først ved fødslen.

In relation to women, the right to life and personal integrity,
I forhold til kvinder krænkes retten til liv og personlig integritet

automatically we are deprived of the right to life, right to health.
automatisk vi er frataget retten til livet, ret til sundhed.

can the right to life be compared with the right to holidays?
kære kolleger, retten til liv, kan den sammenlignes med retten til ferie?

and another has the right to life, if you bring pleasure to people?
og en anden har ret til liv, hvis du bringe glæde til folk?

Human Right 3: Everyone has the right to life and to live in freedom and safety.
Menneskerettighed nr. 3: Alle har ret til livet og til at leve i frihed og sikkerhed.

It will reject human rights, including the most important of them all, the right to life.
Det vil afvise menneskerettigheder inklusive den vigtigste af dem alle, nemlig retten til livet.

The right to life, liberty and security,
Retten til liv, retten til frihed

Whereas violence against women is a violation of the right to life, safety, liberty,
Der henviser til, at vold mod kvinder er en krænkelse af offerets ret til liv, sikkerhed, frihed,