PRÁVO NA INFORMACE in English translation

• right to information
• right to be informed
• rights to information

Examples of using Právo na informace in Czech and their translations into English

Odstranění tohoto programu připraví bulharskou největší menšinu o právo na informace v jejich mateřském jazyce.
Removing this programme will deprive Bulgaria's largest minority of the right to information in their mother tongue.

máte právo na informace o příslušných osobních údajích,
you have the right to information about the personal data concerned,

Vyzývá k přijetí směrnic, které zásadním způsobem pozmění právo na informace a svobodu projevu na vnitřním trhu
It calls for directives to be adopted which will essentially alter the right to information and freedom of expression on internal market

Právo na informace, zakotvené v Listině základních práv
The right to information, protected by the Charter of Fundamental Rights

Tato zpráva uvádí do souladu právo na informace, přičemž přesně definuje nutriční složky, které musejí být uváděny na etiketách,
This report succeeds in reconciling the right to information, while strictly defining the nutritional elements that must appear on the labels,

Dnes hlasujeme o nařízení, které má ochránit spotřebitele a zaručit jejich právo na informace o potravinách, které jsou jim prodávány,
Today, we are voting on a regulation that is designed to safeguard consumers by guaranteeing their right to information about the food sold to them,

právo na asistenci a právo na informace v dostupných formátech,
the right to assistance and the right to information in accessible forms,

řádně uplatnil své právo na informace.
appropriately exercise their right to information.

občané mají právo na informace o postojích národních delegací v rámci Rady a také o právních stanoviscích.
citizens have a right to information on the positions of national delegations within the Council as well as on legal opinions.

Přístup k internetu- což představuje právo na informace- je přísně monitorován
Access to the internet- the right to information- is closely monitored

Krása Lisabonské smlouvy spočívá v tom, že skutečně rozšiřuje právo na informace a přístup k dokumentům na obviňování", což nám dá možnost sledovat, co se děje v Evropské radě.">
The beauty of the Lisbon Treaty is that it would actually extend the right of information and access to documents

To znamená, že uživatelé musí mít právo na informace, tj. právo se dozvědět, jaká data související s jejich osobou jsou uchovávána,
This means that users must have information rights, that is to say the right to be told what data pertaining to them are stored,

spotřebitelů a ke kterým se vztahuje naše právo na informace.
and over which we have a right of information.

zajistit občanům právo na informace a zpřístupnit přenosy sportovních událostí všem.
and the citizens right to information and wide access to broadcasts of sports events.

svobodu přístupu k internetu a právo na informace- pilíře moderních,
freedom of access to the Internet and the right to information- pillars of modern,

podmínky přepravy a právo na informace.
terms of carriage, and rights to information.

Jsou zbaveni nejen práva na informace, ale také práva na obhajobu.
This deprives them of not only their right to information but also their right of defence.

nová práva na informace a nové pravomoci iniciativy.
new rights to information and new powers of initiative.

Právo na informaci/ Výmaz údajů/ Námitka.
Right to information/ data deletion/ contradiction.

Právo na informaci a přenositelnost údajů.
Right to information and data transferability.