RIGHT TO WORK in Czech translation

• právo pracovat
• právo na práci
• rovnou do práce
• hned do práce
• práva na práci

Examples of using Right to work in English and their translations into Czech

As Swedish Social Democrats, we think that the right to work should apply to everyone.
Jako švédští sociální demokraté se domníváme, že právo na práci by se mělo vztahovat na všechny.

Therefore, the European Union should be fighting not for the right to wear the burkha but for the right to work without wearing it.
Evropská unie by tedy měla bojovat ne za právo nosit burku, ale za právo pracovat, aniž by bylo nutné ji nosit.

Who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. That is the the young woman.
S požadavkem rovného vzdělání a práva na práci. Je to ta mladá žena, která se postavila saúdské vládě.

More than a hundred years ago, women fought for the right to work, and now they have to fight to obtain equal pay for equal work..
Více než před 100 lety ženy bojovaly za právo na práci, nyní musí bojovat za to, aby za stejnou práci dostaly stejný plat.

As long as people comply with the rules of the Posting of Workers Directive they have the right to work anywhere in the EU.
Dokud budou lidé dodržovat pravidla směrnice o vysílání pracovníků, budou mít právo pracovat kdekoli v EU.

That is the the young woman to demand an equal education and the right to work. who stood up against the Saudi government.
S požadavkem rovného vzdělání a práva na práci. Je to ta mladá žena, která se postavila saúdské vládě.

Francis Chester had earned the right to work alone in the prison laundry, where apparently a build up of lint in one of the dryers.
Francis Chester si vysloužil právo pracovat sám ve vězeňské prádelně.

Responding to ageing requires changes at all levels, from the right to work and pensions, to new service models,
Na stárnutí obyvatelstva musíme reagovat změnou na všech úrovních: od práva na práci a důchody až po nové modely služeb,

Caused a fire to break out and he died. where apparently a build up of lint in one of the dryers Francis Chester had earned the right to work alone in the prison laundry.
Kde zřejmě nános prachu v jedné sušičce způsobil požár a on zemřel. Francis Chester si vysloužil právo pracovat sám ve vězeňské prádelně.

which can be achieved by protecting the rights of workers and the right to work.
čehož lze dosáhnout ochranou práv pracovníků a práva na práci.

That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work.
Je to ta mladá žena, která se postavila saúdské vládě s požadavkem rovného vzdělání a práva na práci.

In writing.-(PT) Balancing the right to work and rest with the need for competitiveness
Písemně.-(PT) Hledání rovnováhy mezi právem na práci a odpočinek a potřebou konkurenceschopnosti,

We also need to enforce- and the national parliaments could supervise this- the principle of subsidiarity in all that concerns the right to work, workers' rights
Musíme také, případně za dozoru národních parlamentů, ve všem, co se týká práva na práci, práv pracovníků a zejména práva na stávku,

Member States to enforce the right not to be discriminated against, which means the right to work and equal treatment,
členské státy, aby uplatňovaly právo lidí nebýt diskriminován, tedy právo na práci a rovné zacházení nehledě na pohlaví,

as it offers a guarantee of the right to work even when the activity being performed by the employee is temporary due to certain specific aspects of the work being carried out.
dnešní návrh směrnice, neboť zaručuje právo na práci dokonce i v případě, kdy činnost, kterou zaměstnanec vykonává, je vzhledem k určitým specifickým aspektům prováděné práce dočasná.

With their own labor union- the Bolivian working children's union UNATsBO- they will present their ideas and defend their right to work in front of the parliament, where a new legislature concerning working children is decided.
S vlastním odborem- Bolivijským odborem pro pracující děti UNATsBO- budou prezentovat své představy a bránit své právo pracovat před parlamentem, kde se rozhoduje o novém předpisu týkajícím se pracujících dětí.

while continuing to discuss issues such as the protection of religious minorities, the right to work and freedom of opinion.
zároveň pokračovat v projednávání otázek, jako je ochrana náboženských menšin, právo na práci a svobodu názoru.

at the same time, we are setting about restricting the right to work of self-employed lorry drivers.
zároveň se začínáme omezovat právo pracovat jako samostatně výdělečně činný řidič kamionu.

this report which aims to ensure effective economic freedom, while protecting the right to work, the full implementation of the principle of equal pay
jejímž cílem je zajistit efektivní hospodářskou svobodu současně s ochranou práva na práci a plné uplatňování zásady rovné mzdy

to promote their socio-economic inclusion, such as the right to work, housing, education,
je například právo na práci, bydlení, vzdělání,