PRÁVO VOLIT in English translation

• right to vote
• to disenfranchise

Examples of using Právo volit in Czech and their translations into English

nelze říct, kdy získají ženy právo volit.
there's no telling when women will get the right to vote.

Státní příslušníci třetích zemí, kterých domovy jsou v našich členských státech, musí mít také právo volit do Evropského parlamentu.
Third-country nationals whose homes are in our Member States must also have the right to vote for the European Parliament.

Co udělal. aby mu bylo odepřeno právo volit v mnoha státech A taky je zde to,
And taken away his right to vote in many states He hadn't done anything that seemed felony-worthy,

Právo volit a pro zajištění, svobodu náboženství… všech náboženství… Nejvíce ze všeho pro svobodu před tyranií,
Which requires our unwavering support of a free press, which belong to us all. the right to vote, and making sure Above all, freedom from tyranny, nothing infringes on any of those rights,

Právo volit a pro zajištění, aby žádná z těchto práv, která patří nám všem, svobodu náboženství… všech náboženství… Nejvíce ze všeho pro svobodu před tyranií, nebyla porušena.
Which requires our unwavering support of a free press, The right to vote, and making sure freedom of religion… All religions… nothing infringes on any of those rights,

Všichni občané EU mají právo volit a kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu
Every EU citizen has the right to vote and stand as a candidate in both local

Vzhledem k této skutečnosti si myslím, že jakmile občané EU získají právo volit ve volbách do Evropského parlamentu v zemi pobytu,
Bearing this in mind, I think that once EU citizens are given the right to vote in European Parliament elections in their country of residence,

ve kterém Evropský parlament doporučuje, aby Lotyšská republika přiznala tzv. neobčanům právo volit v místních volbách
in which the European Parliament recommends that the Republic of Latvia grants non-citizens the right to vote in local elections

mu bylo odepřeno právo volit v mnoha státech za to, co udělal.
and taken away his right to vote in many states for doing what he did.

Mí černí bratři se rádi obětují za svobodu v zámoří, když je svoboda v Birminghamu dokud moje právo volit v této zemi bude nadřazené nad povinnost zemřít za ni.
My black brothers will gladly sacrifice for freedom overseas when there's freedom in Birmingham until my right to vote in this country precedes my obligation to die for it.

dlouhodobě zaručila Tibeťanům právo volit, sdružovat se a vyjadřovat svůj názor.
to ensure that the Tibetans have the right to vote, associate and demonstrate their views.

na vás naléhám, abyste uplatnili své právo volit, pokud neplánujete volit Grega Sullivana,
so I urge you all to exercise your right to vote, unless you plan on voting for Greg Sullivan,

Práva volit.
The right to vote.

Poskytnutí práva volit bývalým otrokům
The right to vote, and the repayment of our war debts.

Fourniere, základy naší demokracie jsou založeny na občanově právu volit.
Fournier, the foundation of our democracy is based on the citizens' right to vote.

Mluvím o právu volit.
I'm talking about the right to vote.

Vypracuješ oběžník informující všechny zaměstance o jejich právu volit.
You will post a memo informing all employees of their right to vote.

Zaměstnanci musejí být informováni o svém právu volit.
Employees must be informed of their right to vote.

Jsou zbaveny práva volit a na rozhodnutí o rozvodu
They are deprived of the right to vote, and decisions on divorce

Základy demokracie jsou založeny na občanově právu volit. No, jak říkám
Based on its citizens right to vote. Well, as I keep saying and I will continue to say,