RIGHT TO LIVE in Czech translation

• právo žít
• právo na život
• právo si žív
• právo pobývat

Examples of using Right to live in English and their translations into Czech

Don't you think my father has a right to live the rest of his life as irrational as he wants?
Nemyslíš si, že můj otec má právo žít po zbytek svého života tak iracionálně jak chce?

What is worse, on the day that the Mediterranean fishermen are in Brussels to demand their right to live, here we are discussing additional criminal penalties to combat illegal fishing.
A co je horší- v den, kdy jsou středomořští rybáři v Bruselu, aby si zde vymohli právo na život, my zde diskutujeme o dalších pokutách proti nezákonnému rybolovu.

I have the right to live my own life any way I want,
Mám právo žít svůj život, jak chci…

Birte and Matthias are only too aware that the results could lead to an unsolvable moral conflict about whether every child really has a right to live.
Birte s Matthiasem si moc dobře uvědomují, že negativní výsledky mohou přinést neřešitelný morální konflikt, zda má opravdu každé dítě právo na život.

you have not only lost your right to live as a free man,
podle zákonů USA jste nejen ztratil právo žít jako svobodný člověk,

let us help all those who have the right to live in a safer Europe.
pomožme všem těm, kdo mají právo žít v bezpečnější Evropě.

the citizens of our countries have a right to live in any Member State without any barriers.
občané našich zemí mají právo žít v kterékoliv členské zemi bez jakýchkoliv hranic.

you will know you earned the right to live every day in between.
jste si získali právo žít každý den mezitím.

tell me that Becky doesn't have the right to live a normal life just because she has Down syndrome?
snažíte se mi nakukat, že Becky nemá právo žít normální život, protože má Downův syndrom?

representing a country where you have the right to live the way you want to..
kde reprezentujete stát, v němž máte právo žít dle libosti.

Hamas and other Palestinian armed groups must recognise that the people of southern Israel have a right to live without bombardment.
Hamás a další palestinské ozbrojené skupiny musí uznat, že lidé jižního Izraele mají právo žít bez bombardování.

The eradication of racism and xenophobia, the right to live in peace, is a moral challenge to all democrats,
Potlačení rasismu a xenofobie a záruka práva na život v míru je morální výzvou pro všechny demokraty,

which will provide multilingual information about the right to live and work in any Member State.
která bude v mnoha jazycích občany informovat o jejich právu žít a pracovat v kterémkoliv členském státě.

The great Gadi Becker's right to live in peace.- Hm… No Israeli soldier can doubt.
Hm… že velký Gadi Becker má právo žít v míru. Žádný izraelský voják nemůže zpochybňovat.

It shows we're right to live the way we do. When you see a couple like that.
Říká si, že je dobré žít tak, jak žijeme. Každopádně, když člověk vidí takový pár.

The Baka of Central Africa claim their right to live in their natural environment,
Bakové ze střední Afriky se hlásí o své právo žít ve svém přirozeném prostředí,

In this case, however, entire communities are being denied the right to live in their own country.
V tomto případě jsou však celá společenství připravena o právo žít ve své vlastní zemi.

Sasha has as much right to live a full and active life as the rest of us,
Má stejné právo žít plný a aktivní život

which is now suddenly able to deny many people the right to live in their own homes-
pobřeží z roku 1988, který nyní upírá lidem právo na život ve vlastním domě-

As all EU citizens have the right to live and work throughout the EU,
Jelikož všichni občané EU mají právo žít a pracovat v celé EU,