RIGHT TO VOTE in Czech translation

• právo volit
• volební právo
• právo hlasovat
• hlasovací právo
• hlasovacího práva
• právu volit
• práva volit
• volebního práva
• práva hlasovat

Examples of using Right to vote in English and their translations into Czech

Mrs. Florrick, you have the right to vote.
Paní Florricková, máte právo hlasování.

Because the right to vote is fundamental in any democracy,
Protože právo volit je základ demokracie

Last but not least, Member States must guarantee the right to vote to all EU citizens residing in a Member State other than their original state at the time of legislative elections.
V neposlední řadě musí členské státy v době voleb zaručit volební právo všem občanům Unie pobývajícím v jiném členském státě, než je jejich země původu.

Or I keep going, because the right to vote is fundamental in any democracy,
Nebo budu pokračovat, protože právo volit je základ demokracie

They shall not have the right to vote or to stand for election to positions within Parliament.
Nebudou mít právo hlasovat ani kandidovat na jednotlivé pozice v rámci Parlamentu.

I fought through lines of British regulars for the right to vote, yet our modern countrymen can barely form a line.
Probojovával jsem se liniemi britských vojáků pro volební právo, ale naši moderní spoluobčané stěží udrží linii.

Mr President, 58 people lost their lives on Sunday trying to exercise their right to vote in the Iraqi elections,
Pane předsedající, v neděli přišlo o život 58 osob, když se snažily uplatnit své právo volit v iráckých volbách,

MEPs do not have the right to vote for individual Commissioners,
poslanci Evropského parlamentu nemají právo hlasovat o jednotlivých komisařích,

When they do, they just this country up. They shouldn't even have the right to vote, because.
Ani by neměli mít volební právo, protože tuhle zemi jenom pošlou do.

even get the right to vote on certain decisions.
dokonce můžete získat hlasovací právo při některých rozhodnutích.

for too many years, today it is Nepal that is depriving the Tibetans of a fundamental political right: the right to vote.
po mnoha letech šikany čínských úřadů Nepál naopak sám odpírá Tibeťanům základní politické právo: právo volit.

including in particular the right to vote, and providing unlimited access to Europe's territory
zejména včetně hlasovacího práva, a neomezený přístup na evropské uzemí

color Rutherford: Right to vote shall not be abridged
barvy pleti Volební právo nesmí být omezeno

which grants the right to vote in European elections even to those who are not EU citizens.
které uděluje právo hlasovat v evropských volbách také těm, kteří nejsou občany EU.

In writing.- Generally speaking we support the idea of granting long-term residents the right to vote at European and local elections.
Písemně.- Obecně řečeno, podporujeme myšlenku udělit dlouhodobě žijícím rezidentům hlasovací právo v evropských a komunálních volbách.

it is just under 100 years since all women were given the right to vote in the United Kingdom.
není to ještě ani 100 let, kdy ženy ve Spojeném království dostaly právo volit.

Because it took us hundreds of years to get the right to vote and we wouldn't have had anything that matters if we had the right to vote.
Protože nám trvalo stovky let, volební právo zavést, a neměli bychom zaměstnanost, neměli bychom nic, pokud by volební právo neexistovalo.

Or suggesting that the President of the European Parliament should forsake his right to vote; or, indeed, that Council has the right to determine Parliament's Rules of Procedure.
Nebo návrhy, že předseda Evropského parlamentu by se měl vzdát svého hlasovacího práva nebo že Rada by měla mít právo určovat jednací řád Parlamentu.

How long before the President of Parliament excises our right to vote in the plenary session?
Bude ještě dlouho trvat, než předseda Parlamentu začne vykonávat naše právo hlasovat na plenárním zasedání?

This is about access to information from pluralistic sources so that the right to vote is a genuine one.
Jde o přístup k informacím z více otevřených zdrojů, aby bylo zaručeno skutečné hlasovací právo.