RESERVES THE RIGHT TO CANCEL - oversættelse til Dansk

• forbeholder sig ret til at annullere
• forbeholder sig ret til at aflyse
• forbeholder sig retten til at annullere
• forbeholder sig retten til at aflyse
• forbeholder sig ret til at stoppe

Eksempler på brug af Reserves the right to cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hotel reserves the right to cancel a booking if a card pre-authorisation transaction is declined.
Hotellet forbeholder sig retten til at annullere en reservation, hvis forhåndsgodkendelsen ikke kan gennemføres.

LEGO Group reserves the right to cancel or modify this promotion at any time without advance notice.
LEGO Gruppen forbeholder sig ret til at annullere eller ændre denne kampagne når som helst og uden forudgående varsel.

Kimpton Hotels reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Kimpton Hotel forbeholder sig retten til at annullere bookinger af 10 eller flere værelser der er foretaget online.

LanguageUK reserves the right to cancel accommodation booked if there are serious concerns about the guest's behaviour.
LanguageUK forbeholder sig ret til at annullere indkvartering reserveret, hvis der er alvorlig bekymring for gæstens opførsel.

Cancelling an order 6.1 Tavex reserves the right to cancel the order if the sale of goods and currencies is made impossible due to exceptional circumstances.
Annullering af en ordre 6.1 Tavex forbeholder sig retten til at annullere en ordre, hvis salget af varer umuliggøres på grund af ekstraordinære omstændigheder.

Microsoft reserves the right to cancel, change, or suspend this offer at any time without notice.
Microsoft forbeholder sig ret til at annullere, ændre eller ophæve dette tilbud uden varsel.

The property reserves the right to cancel more than 3 rooms under the same name travelling together as they will be considered duplicates.
Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at annullere flere end 3 værelser under samme navn, der rejser sammen, da de betragtes som dubletter.

Important information The property reserves the right to cancel the booking if the credit card holder's name does not match the guest's name on the booking confirmation.
Vigtig information Overnatningsstedet forbeholder sig ret til at annullere reservationen hvis navnet på kreditkortindehaveren ikke svarer til gæstens navn på reservationsbekræftelsen.

viagogo reserves the right to cancel a seller's transaction.
og viagogo forbeholder sig retten til at annullere Sælgerens transaktion.

The hostel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Vandrerhjemmet forbeholder sig ret til at annullere din reservation, hvis depositummet ikke er overført.

outside of TomTom's control, TomTom reserves the right to cancel the agreement and refund any monies paid.
der er uden for TomToms kontrol, forbeholder TomTom sig retten til at annullere aftalen og refundere eventuelle betalte beløb.

BackgammonMasters reserves the right to cancel any promotion and or bonus offered at anytime.
BackgammonMasters forbeholder sig ret til at annullere enhver kampagne eller bonus tilbudt på ethvert tidspunkt.

If the hotel is unable to take payment at this stage the hotel reserves the right to cancel your booking.
Tilbagebetaling ved afbestilling vil ske i overensstemmelse med afbestillingsreglerne. Hvis det ikke er muligt at opkræve betalingen, forbeholder hotellet sig retten til at annullere reservationen.

The hostel doesn't accept group bookings for over 10 people and reserves the right to cancel the booking.
Vandrerhjemmet accepterer ikke gruppereservationer for over 10 mennesker og forbeholder sig ret til at annullere reservationen.

If the hotel is unable to take payment at this stage the hotel reserves the right to cancel your booking.
Hvis det ikke er muligt at opkræve betalingen, forbeholder hotellet sig retten til at annullere reservationen.

Videoslots reserves the right to cancel or amend the Tuesday Madness Battle at any given time without prior notice.
Videoslots forholder sig rettighederne til at annullere eller ændre denne Tuesday Madness Battle på hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at afbestille din reservation hvis ikke beløbet er blevet overført.

IceCap Tours reserves the right to cancel tours/ events in the following cases:
IceCap Tours forbeholder sig ret til at aflyse udflugter/arrangementer i følgende tilfælde:

Freelancer reserves the right to cancel the promotion in any region if it is deemed
Freelancer forbeholder sig retten til at annullere dette avancement i en region, hvis det bliver anset for at være

Any call and SMS history associated with the deleted Managed Account will no longer be accessible to you. Skype reserves the right to cancel Managed Accounts that have been inactive for more than one year.
Du vil ikke længere have adgang til opkalds- og sms-oversigter knyttet til den slettede administrerede konto. Skype forbeholder sig retten til at annullere administrerede konti, der har været inaktive i mere end et(1) år.