Eksempler på brug af Forbeholder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved afbestilling efter kl. 12:00 på ankomstdagen, forbeholder Feddet Strand Camping& Feriepark sig retten til at beholde hele beløbet.
By cancellation after 12.00 AM on arrival day, Feddet Strand Camping& Feriepark reserves the right to keep the total amount.We bestemme den bedste opløsning til Apple TV automatisk, forbeholder den bedste videokvalitet med den mindste fil plads
We determine the best resolution for the Apple TV automatically, reserving the best video quality with the smallest file spaceBSN-Vi forbeholder os retten til at forhåndsgodkende bookere kreditkort på tidspunktet for reservation
Medmindre udtrykkeligt angivet forbeholder Farfetch sig retten til at tilbagetrække,
Unless expressly stated otherwise, Farfetch reserves the right to withdraw,Vi forbeholder retten til at afvise et rapporteret indlæg, hvis vi mener at det ikke overtræder en retningslinje.
We reserve the right to dismiss a reported post if we find it does not violate a guideline.tilbyder alle de nødvendige oplysninger og forbeholder ophold i andre provinser i landet.
offering all the necessary information and reserving stays in other provinces of the country.Hvis sælger i forvejen, forbeholder han indtil fuld betaling af købesummen skyldte titlen til de leverede varer.
If the Seller in advance, he reserves until full payment of the purchase price owed the title to the goods supplied.Ligeledes hedder forbeholder os ret til at opkræve
Likewise states reserve the right to chargeaccepteret af PSP, forbeholder den bedste videokvalitet med den mindste fil plads
accepted by PSP, reserving the best video quality with the smallest file spaceBigBuy forbeholder retten til at ændre vilkårene
BigBuy reserves the right to alter the conditionsVi er enig i hovedindholdet i ændringsforslag nr. 2 og 3, men forbeholder os ret til at foretage visse redaktionelle ændringer.
We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes.For ikke-refunderbare bookinger forbeholder hotellet seg retten til å be om kredittkortet som ble brukt for bookingen.
For non-refundable bookings, the hotel reserves the right to ask the credit card used for the booking.Vi skal, af respekt for fornuften, forbeholder yderligere spekulation
We have to, out of respect for reason, reserve any further speculationFor specialfremstillede varer forbeholder sælger sig ret til en mængdemæssig leveringstolerance på+/- 10.
For goods of special production the Seller reserves the right to a quantitative margin of+/- 10% in the delivery.Derfor forbeholder BigBuy sig retten til at deaktivere denne tjeneste hos kunder, der ikke anvender den korrekt.
As a result, BigBuy reserves the right to disable this service to customers who do not use it properly.Produkter præsenteres med et nyt design af slagfast der forbeholder den største opmærksomhed på alle detaljer.
Products are presented with a new design of high-impact which reserves the utmost attention to every detail.Produktinformation Gel og slut hår OSIS+ produkter præsenteres med et nyt design af slagfast der forbeholder den største opmærksomhed på alle detaljer.
PRODUCT INFORMATION Hair Gel- Finish OSIS+ products are presented with a new design of high-impact which reserves the utmost attention to every detail.eventuelle væddemål der fejlagtigt accepteres på et senere tidspunkt forbeholder bwin sig retten til at annullere disse indsatser.
accepted at a later point in time, bwin reserves the right to void these bets.Vi finder det ligeledes nødvendigt at bevare den nuværende ordning, der forbeholder 12-milezonerne den pågældende kyststats ikke-industrialiserede fiskeri.
We also think it is necessary to maintain the current system, which reserves the twelve-mile zone to small-scale local fishermen.Med hensyn til denne paragraf, forbeholder Tourstart sig retten til alt materiale på denne web side.
