FORBEHOLDER - oversættelse til Norsk

• forbeholder
• reserverer
• reservere
• forbeholdes

Eksempler på brug af Forbeholder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi forbeholder os ret til at nægte service til enhver ordre,
Jeg forbeholder meg retten til å nekte tjeneste for enhver ordre,

Forbeholder os retten til at kontakte dig indenfor 24 timer på hverdage, hvis eventuelle ændringer skal foretages.
Vi forbeholder oss retten til å kontakte deg innen 24 timer på hverdager for eventuelle endringer i bestillingen.

Dette er ikke en eksklusiv liste, og jeg forbeholder mig retten til at redigere
Dette er ikke en eksklusiv liste, og jeg vil forbeholde meg retten til å redigere

Når flyselskaber tillader det, forbeholder vi os ret til at opkræve de faktiske omkostninger ved ændringer i henhold til de relevante flyselskabers vilkår.
Når det er tillatt av flyselskap, forbeholder vi seg retten til å belaste de faktiske kostnadene ved endring i henhold til vilkårene for de relevante flyselskapene.

Vi forbeholder os ret til at udvide,
Vi påberoper oss retten til å legge til,

af hvilken som helst grund, forbeholder vi os retten til at behandle betalingen igen.
uansett grunn, reserverer vi oss retten til å forsøke å gjennomføre betalingen på nytt.

Når det er tilladt af flyselskabet, forbeholder vi os ret til at opkræve de faktiske omkostninger ved overførsel i overensstemmelse med de relevante flyselskabers vilkår.
Når det er tillatt av flyselskap, forbeholder vi seg retten til å belaste de faktiske kostnadene ved endring i henhold til vilkårene for de relevante flyselskapene.

Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt overdraget i denne Aftale, til App'en.
Vi påberoper oss alle rettigheter til appen som ikke uttrykkelig er overdratt i denne avtalen.

For at beskytte appens integritet forbeholder Selskabet ret til når som helst efter eget skøn at blokere brugere fra bestemte IP-adresser fra at få adgang til App.
For å beskytte integriteten til App, forbeholder selskapet seg rett til når som helst etter eget skjønn å blokkere brukere fra bestemte IP-adresser fra tilgang til App.

Derudover forbeholder vi os retten til at bruge dit for-
Utover det forbeholder vi oss retten til å bruke ditt for-

Derudover forbeholder vi os retten til at anvende dit for-
Utover det forbeholder vi oss retten til å bruke ditt for-

Vi forbeholder os ret til at annullere alle væddemål,
Vi forebeholder seg retten til å kansellere ethvert spill

Vi forbeholder os ret til at ændre disse brugerbetingelser, især i følgende situationer.
Vi forebeholder oss retten til å endre disse bruksvilkårene i følgende særskilte situasjoner.

Vi forbeholder os ret til at annullere alle væddemål foretaget af en person
Vi forebeholder seg retten til å kansellere ethvert spill som er satt av en person

Jeg forbeholder mig til at vælge mellem købere,
Vi forbeholder oss retten til å velge mellom eventuelle kjøpere,

I tilfælde af grov udnyttelse af dette forbeholder Gigahost sigretten til at lægge en begrænsning på Kundens trafik/båndbredde.
I tilfellet grov utnyttelse av dette forbeholder Gigahost seg retten til å legge en begrensning på Kundens trafikk/båndbredde.

Vi er ikke forpligtet til at offentliggøre dine bemærkninger og forbeholder os ret til frit at vælge,
Vi har ingen forpliktelse til å legge inn dine kommentarer; vi forbeholder oss retten til å avgjøre hvilke kommentarer

Alliansen har fortsatt førstebruk av atomvåpen som del av sin strategi, og forbeholder seg retten til å bruke militærmakt utenfor sitt eget område, også uten.
Alliansen har fortsatt førstebruk av atomvåpen som del av sin strategi, og forbeholder seg retten til å bruke militærmakt utenfor sitt eget område, også uten FN-mandat.

Vi tager forbehold for udsolgte varer og forbeholder os ret til løbende at lave produktændringer og forbedringer.
Vi tar forbehold om utsolgte varer og vi forbeholder oss retten til å gjøre produktendringer og forbedringer løpende.

uanset årsagen, forbeholder vi os retten til at forsøge at gennemføre transaktionen igen.
uansett grunn, reserverer vi oss retten til å forsøke å gjennomføre betalingen på nytt.