ARRANGØREN FORBEHOLDER SIG - oversættelse til Engelsk

• promoter reserves
• organiser reserves

Eksempler på brug af Arrangøren forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arrangøren forbeholder sig ret til at foretage ændringer, hvis eventuelle skader skulle opstå.
The Organiser reserves the right to make changes if possible harm should arise.

Arrangøren forbeholder sig ret til at korrigere et ukorrekt
The organiser reserves the right to reassign incorrectly

Arrangøren forbeholder sig retten til at aflyse
The organizer reserves the right to cancel

Arrangøren forbeholder sig ret til at afvise registreringer,
The Promoter reserves the right to refuse any application

Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbageholde præmier i tilfælde af, at de modtager et utilstrækkeligt antal bidrag
The Promoter reserves the right to withhold prizes in the event that it receives an insufficient number of entries

Arrangøren forbeholder sig retten til at ændre,
The Promoter reserves the right to alter,

Arrangøren forbeholder sig retten til at opdatere og/eller ændre disse generelle regler fra tid til anden.
The Promoter reserves the right to update and/or amend these General Rules from time to time.

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, men arrangøren forbeholder sig ret til at udskifte enhver præmie med en præmie af tilsvarende værdi.
There will be no cash alternatives; however the Promoter reserves the right to substitute any Prize with a prize of a similar value.

Arrangøren forbeholder sig retten til at erstatte enhver præmie med en præmie,
The Promoter reserves the right to substitute any prize with a prize of equal

Arrangøren forbeholder sig ret til ved overtegning at afvise ethvert eksponat i sin helhed,
The organiser reserves the right to reject any exhibit in whole

Arrangøren forbeholder sig ret til at arrangere en ny lodtrækning, hvis vinderen ikke er til at få kontakt med indenfor en uge efter lodtrækningen.
The Organiser reserves the right to arrange a new prize draw if the winner cannot be contacted within one week from the draw.

Præmierne afhænger af tilgængelighed, og arrangøren forbeholder sig ret til at erstatte enhver præmie med en anden af tilsvarende værdi uden at give varsel.
Prizes are subject to availability and the Organiser reserves the right to substitute any Prize with another of equivalent value without giving notice.

Arrangøren forbeholder sig retten til at diskvalificere dig efter et velovervejet skøn, hvis din adfærd går imod ånden i de generelle regler,
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify you if your conduct is contrary to the spirit of the General Rules,

Arrangøren forbeholder sig ret til at annullere konkurrencen
The Promoter reserves the right to cancel the Competition

Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify any person whose conduct is contrary to the spirit of these terms

Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre
The Promoter reserves the right to alter

Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre
The Promoter reserves the right to alter

Arrangøren forbeholder sig ret til, når som helst
The Organiser reserves the right, at any time

Arrangøren forbeholder sig ret til at aflyse
The promoter reserves the right to cancel

civile love. Arrangøren forbeholder sig ret til at søge den højest mulige kompensation for enhver person eller organisation, der forsøger noget sådant, uanset om det er vellykket eller ej.
whether successful or not, the Promoter reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law.