FORBEHOLDER SIG - oversættelse til Engelsk

• reserves
• reserve
• reserved

Eksempler på brug af Forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bymami forbeholder sig alle rettigheder.
All rights reserved by Bymami.

CDK forbeholder sig ret til uden varsel at trække tilladelsen til at linke til webstedet tilbage.
We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

Weber forbeholder sig retten til at bevise
We reserve the right to prove

SkoleTube forbeholder sig ret til at fjerne indhold og Bruger Indsendte uden forudgående varsel.
We reserve the right to remove Content without prior notice.

Heka Dental forbeholder sig ret til at nægte registrering til enhver bruger.
Heka Dental retains the right to deny registration to any user.

Weber forbeholder sig ejendomsretten til de leverede varer, indtil fuld betaling er sket.
Weber retains title to the delivered goods until full payment is made.

Kommissionen forbeholder sig ret til i fornødent omfang at ændre
The Commission reserves itself the right, where necessary,

Kommissionen forbeholder sig alle eventuelle skridt for det tilfælde,
The Commission will reserve all possible actions

Swegon AB forbeholder sig ret til at opgradere software og tilhørende dokumentation uden varsel.
Swegon AB retains the right to upgrade the program andrelated documentation without notice.

Nilfisk forbeholder sig ret til at foretage ændringer på hjemmesiden uden forudgående varsel.
Nilfisk retains the right to make changes to this website without prior notice.

Site operatører dog advarer om, at de forbeholder sig ret til"ændre eller annullere denne kampagne på ethvert givet tidspunkt.
Site operators, however, warn that they reserve the right to“amend or cancel this promotion at any given time.”.

Selskabet forbeholder sig ret til at tildele arbejdstagere i boring felter
The company reserved the right to reassign workers in the drilling fields

Ansøgere forbeholder sig ret til at udfordre nøjagtigheden,
Applicants reserve the right to challenge the accuracy,

Alkohol KajakOles personale forbeholder sig ret til at afvise berusede personer fra at deltage i spillet.
Alcohol KajakOle's personnel reserve the right to reject inebriated persons from participating in the game.

Leverandøren forbeholder sig alle rettigheder til Softwaren, undtagen rettigheder, der i denne Aftale ikke udtrykkeligt er overdraget til Dem som Slutbruger af Softwaren.
All rights to the Software, except for the rights not expressly granted in this Agreement to you as the End User of the Software, are reserved by the Provider for itself.

De øvrige kontraherende parter forbeholder sig ret til at anvende lignende regler i handelen med Norge.
The other Contracting Parties reserve the right to apply similar rules in trade with Norway.

Forbeholder sig sin stilling med hensyn til ændringsforslag 36, 45, 49 og 50, indtil der er opnået enighed om de finansielle overslag3.
Reserved position pending agreement on financial perspectives on Amendments 36, 45, 49 and 503.

PokerStars og PokerNews forbeholder sig retten til, at ændre
PokerStars and PokerNews reserve the right to amend

F‑Secure og dennes licensgivere forbeholder sig alle rettigheder, du ikke udtrykkeligt har fået tildelt.
F‑Secure and its licensors reserve any and all rights not expressly granted to you.

Emirates forbeholder sig ret til at trække dette tilbud til enhver tid uden forudgående varsel.
Emirates reserve the right to withdraw this offer at any time without prior notice.