EJENDOMMEN FORBEHOLDER SIG - oversættelse til Engelsk

• property reserves

Eksempler på brug af Ejendommen forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejendommen forbeholder sig ret til en forhandling godkende kreditkort til ankomst.
The property reserves the right to a negotiation approve credit cards for arrival.

Vigtig information Bemærk venligst, at ejendommen forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende kreditkort.
Important information Please note that the property reserves the right to pre-authorize credit cards.

Ejendommen forbeholder sig ret til at autorisere/kontrollere kreditkortoplysningerne før ankomst.
The property reserves the right to authorise/check the credit card details prior to arrival.

Ejendommen forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende kreditkortet når reservation foretages.
The property reserves the right to pre-authorize the credit card when the reservation is made.

Vigtig information Bemærk venligst: Ejendommen forbeholder sig ret til at godkende kreditkortet til enhver tid efter reservationen.
Important information Please note: The property reserves the right to authorize the credit card at any time after booking.

Bemærk også, at ejendommen forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende gæstens kreditkort forud for ankomst.
Please note: The property reserves the right to authorize the guest's credit card prior to arrival.

Ejendommen forbeholder sig retten til at nægte adgang for eventuelle yderligere gæster, hvis det samlede antal gæster overstiger antallet på reservationen.
The property reserves the right to refuse entrance to any additional guests exceeding the number of guests written on the reservation.

Ejendommen forbeholder sig retten til at afvise gæster uden legitimation
Property reserves the right to refuse guests with no ID

Bemærk venligst, at ejendommen forbeholder sig ret til at afvise gæster ved indtjekningen, hvis dette krav ikke overholdes.
Please note that the property reserves the right to refuse the guest to check-in for failure to comply with this requirement.

Vær venligst opmærksom på, at ejendommen forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende op til 50% af det samlede beløb på kreditkortet forud for ankomsten.
Please note the property reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival up to 50% of the total cost.

Ejendommen forbeholder sig til ret til at forhåndsgodkende gæsternes kreditkort for et beløb svarende til den første nat af opholdet.
The property reserves to right to pre-authorise your credit card to the amount of the first night's stay.

Ejendommen forbeholder sig ret til at afvise gæster, hvis det faktiske antal overstiger antallet specificeret på hjemmesiden.
The property reserves the right to refuse entry should the amount of guests exceed the number stated on the website.

Ejendommen forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende gæsternes kreditkort for første nat efter reservationen.
The property reserves the right to pre authorise cards for the first night anytime after booking.

Bemærk venligst at ejendommen forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende det kreditkort der blev anvendt ved booking.
Kindly note that the property reserves the right to pre-authorize the card used upon booking.

Vigtig information Vær venligst opmærksom på, at ejendommen forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende gæsternes kreditkort inden ankomsten.
Important information Please note that the property reserves the right to pre-authorize your card prior to arrival.

Ejendommen forbeholder sig retten til at anmode om en anden betalingsform, hvis kortindehaveren ikke er til stede.
The property reserves the right to request alternative payment if the cardholder is not present.

Bemærk venligst, at ejendommen forbeholder sig retten til at opkræve betaling for eventuelle skader i lejlighederne.
Please note, the property reserves the right to charge for any damages caused to the apartments.

Ejendommen forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende dit kreditkort når som helst efter reservationen.
The property reserves the right to authorize the credit card any time after booking to check for validity.

Vigtig information Bemærk venligst at ejendommen forbeholder sig ret til at opkræve et beløb på gæsternes kreditkort der tilsvarer de manglende faciliteter
Important information Please note that the property reserves the right to charge the guest in case of any damages or missing facilities appropriate

Bemærk desuden venligst, at ejendommen forbeholder sig retten til at forhåndsgodkende de samlede omkostninger for opholdet på det anvendte kreditkort samt et yderligere beløb til dækning af eventuelle ekstraudgifter.
Please also note that the property reserves the right to pre-authorise the total cost of the stay on the provided credit card as well as an additional amount for the possible extra charges.