FORBEHOLDE SIG - oversættelse til Engelsk

• reserve
• reserves

Eksempler på brug af Forbeholde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

afvente Domstolens afgørelse og forbeholde sig ret til at foreslå nye foranstaltninger vedrørende strafferetlige sanktioner på dette område.
awaiting the Court's determination of the issue and reserves the right to propose again measures providing for criminal sanctions in this field.

Parlamentet må som budgetmyndighed gøre brug af sine beføjelser og forbeholde sig retten til at anmode Den Europæiske Revisionsret om at foretage en detaljeret undersøgelse af forvaltningen af projektet
the European Parliament must use its powers and reserve itself the right to ask the European Court of Auditors to proceed with a detailed audit of the management of the project

sådan som arbejdet har udviklet sig, må forbeholde sig ret til på Det Europæiske Råd i Feira til juni at foreslå eventuelle justeringer
depending on the progress of the work, the right should be reserved to propose to the Feira European Council next June the inclusion in the IGC of any adjustments

senere Apple meddelte, at den vil forbeholde sig ret til at ændre dette tal afhængigt af, hvor stor vil ansøgningen.
later Apple announced that it would reserve the right to change this number depending on how large will the application.

Når dette er sagt, vil Kommissionen i år som næste år forbeholde sig ret til at udføre
Having said that, the Commission reserves the right, both this year and next,

Norwegian Holidays forbeholder sig retten til at ændre pakkerejsen.
Norwegian Holidays reserves the right to change the package tour.

Microsoft forbeholder sig alle andre rettigheder.
Microsoft reserves all other rights.

BIOVEA forbeholder sig ret til at afbryde ethvert program eller tilbud.
BIOVEA reserves the right to discontinue any program or offer.

Ledelsen forbeholder sig ret til at afslå betjening.
Management reserves the right to refuse service.

Dating Factory forbeholder sig ret til at reklamere på usasingledating.
Dating Factory reserves the right to advertise on the usasingledating.

Hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende betaling før ankomst.
The hotel reserves the right to pre-authorise payment before arrival.

Com forbeholder sig alle rettigheder til endelig fortolkning.
Com reserves all rights of final interpretation.

Mamut forbeholder sig ret til at utsætte kurser.
Mamut reserves the right to postpone courses.

PANDORA forbeholder sig retten til at slette kommentarer
PANDORA reserves the right to delete comments

Com, denne portal forbeholder sig mest overnatning nætter.
Com, this portal reserves the most accommodation nights.

Jollychic forbeholder sig privilegium at vælge
Jollychic reserves the privilege to select

Spigo forbeholder sig ret til at fremhæve profiler.
Spigo reserves the right to highlight profiles.

Naturen forbeholder sig ret til at løse dette problem.
Nature reserves the right to resolve this issue.

Spigo forbeholder sig ret til, via e-mail, at udsende nyhedsbreve.
Spigo reserves the right to send out newsletters per email.

WestHost Inc forbeholder sig ret til at nægte service til alle.
WestHost Inc reserves the right to refuse service to anyone.