RIGHT TO KEEP in Finnish translation

• oikeus pitää
• oikeutta pitää
• oikein pitää
• oikeus säilyttää
• oikeutta säilyttää

Examples of using Right to keep in English and their translations into Finnish

You had no right to keep that from me.
Sinulla ei ollut oikeutta pimittää sitä minulta.

You got no right to keep us here.
Teillä ei ole oikeutta pitää meitä täällä.

You had no right to keep this from me!
Sinulla ei ollut oikeutta salailla asiaa!

Make sandwiches at me? You have no right to keep me here?
Sinulla ei ole oikeutta pitää minua täällä. Voileipiä minulle?

I know I was right to keep you alive.
Oli oikein jättää sinut henkiin.

You got the right to keep it the way you want it.
Teillä on oikeus pitää se sellaisena kuin haluatte.

Pop said,"You know, Jakey's right to keep it a secret.
Isä sanoi:"Jakeyn on paras pitää se salassa.

Needless to say, you were right to keep Daniel in the dark this afternoon.
Tarpeetonta sanoa, mutta olit oikeassa pitäessäsi Danielin pimennossa tänään.

We know it ain't right to keep us locked up when we haven't done anything wrong.
Ei ole oikein pitää meitä vankeina, kun emme ole tehneet mitään väärää.

Each Member State should have the right to keep higher standards
Jokaisella jäsenvaltiolla on oltava oikeus säilyttää tiukemmat vaatimukset

it was right to keep expectations high,
Kööpenhaminaan asti oli oikein pitää odotukset korkealla,

maybe… we were right to keep this whole op a secret.
sitten oli oikein pitää operaatio salaisena.

I believe very strongly that everyone has a right to keep to their own ideals
Uskon vahvasti, että jokaisella on oikeus pitää omia ihanteita

buttoned up. It wouldn't be right to keep the money.
ei ole oikein pitää rahoja.

I call for enforcing the Member States' right to keep the rates of VAT on labour-intensive services low if this is underpinned by sound arguments from a social and employment point of view.
Jäsenvaltioille on annettava oikeus pitää työvoimavaltaisten palvelualojen arvonlisäverokannat alhaisina, koska tämä on sosiaalisesti ja työllisyyden kannalta perusteltua.

we don't have any right to keep your data and must delete it.
meillä ei ole oikeutta säilyttää tietojasi ja meidän on poistettava ne.

they have got a right to keep it clean, don't they?
heillä on oikeus pitää se puhtaana, eikö olekin?

Birds Of course, there is much debate about whether it is actually right to keep a bird as a house pet.
Tietenkin, on paljon keskustelua siitä, onko se on todella oikeus pitää linnun talon lemmikki.

Your Miranda rights or my right to keep you in this room as long as I want to?.
Sinun miranda-oikeutesi vai minun oikeuteni pitää sinut täällä niin pitkään kuin haluan?

It is right to keep records and statistics on the sale of pesticides for monitoring the flows
On oikein ylläpitää merkintöjä ja tilastoja kasvinsuojeluaineiden myynnistä kasvinsuojelun virtauksien