RIGHT TO RECEIVE in Finnish translation

• oikeus saada
• oikeus vastaanottaa
• oikeutta saada
• oikeuden saada
• oikeuden vastaanottaa

Examples of using Right to receive in English and their translations into Finnish

you have no further right to receive the following rights without the purchase of a new subscription.
sinulla ei ole enää oikeutta saada seuraavia oikeuksia ilman uuden tilauksen hankkimista.

This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Tämä on turvatoimenpide sen varmistamiseksi, että henkilötietoja ei paljasteta kenellekään, jolla ei ole oikeutta saada niitä.

But this must in no way mean that the European Parliament does not have the right to receive all the information and know what decisions are taken and why.
Tämän ei saa missään tapauksessa kuitenkaan merkitä, että Euroopan parlamentilla ei olisi oikeutta saada kaikkea tietoa ja kuulla, mitä päätöksiä tehdään ja minkä vuoksi.

In such a situation the internet user is actively using his right to receive information concerning the data subject from public sources for reasons known only to him.
Internetin käyttäjä käyttää tällaisessa tilanteessa aktiivisesti oikeuttaan vastaanottaa rekisteröidystä tietoa julkisista lähteistä syistä, jotka ovat ainoastaan hänen tiedossaan.

This is a security measure to ensure that Personal Information is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Tämä on turvatoimenpide sen varmistamiseksi, ettei henkilötietoja paljasteta kenellekään henkilölle, jolla ei ole oikeutta vastaanottaa sitä.

we should also safeguard their right to receive appropriate, high-quality and accessible health care in all EU Member States.
turvattava työntekijöiden vapaa liikkuvuus että heidän oikeutensa saada asianmukaista ja laadukasta terveydenhoitoa vapaasti kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.

Revenues accrue when the right to receive them arises and they can be quantified with reasonable accuracy,
Tuotot kertyvät silloin, kun niiden saamisoikeus syntyy ja ne voidaan ilmaista määrällisesti kohtuullisella tarkkuudella riippumatta siitä,

Right to receive appropriate and comprehensible information regarding the above rights prior to or-at the latest- upon departure.
Matkustajilla on oikeus saada asianmukaista ja ymmärrettävässä muodossa olevaa tietoa edellä mainituista oikeuksista ennen lähtöä tai viimeistään lähtöhetkellä.

often in previous legislation, and, like anyone else who helps to create intellectual property, they have a right to receive proper remuneration.
heillä- kuten kenellä tahansa henkisen omaisuuden luomiseen osallistuvalla- on oikeus saada siitä kunnollinen korvaus.

Under certain circumstances you have right to receive your personal data which you have provided to us in a structured,
Tiettyjen olosuhteiden nojalla sinulla on oikeus vastaanottaa henkilötietosi, jotka olet luovuttanut meille järjestellyssä,

would have a right to receive funds from the public into« client accounts».
ne on määritelty yllä 3 kohdassa, olisi oikeus vastaanottaa yleisöltä tilimuotoisia varoja.

a real dialogue if the citizens do not have the right to receive information and to have access to the documents that they ask for
ole mikään todellinen keskustelu, jos kansalaisilla ei ole oikeutta saada tietoja ja tutustua asiakirjoihin, jos heidän ilmaisemansa mielipiteet

Transparency and the right to receive sufficient and reliable information before
Avoimuutta ja oikeutta saada riittäviä ja luotettavia tietoja ennen liiketointa

are often unaware that the Treaty also gives them the right to receive services without restriction.
eivät usein tiedä, että EY: n perustamissopimus antaa heille myös oikeuden saada palveluja ilman rajoituksia.

Single-purpose voucher” shall mean a voucher carrying a right to receive a supply of goods
Yhden käyttötarkoituksen arvosetelillä' tarkoitetaan arvoseteliä, joka antaa oikeuden vastaanottaa tavaroiden luovutus

The proposal specifies the right to receive information on the relocation procedure,
Ehdotuksessa tarkennetaan oikeutta saada tietoa siirtomenettelystä,

Voucher” shall mean an instrument carrying a right to receive a supply of goods
Arvosetelillä' tarkoitetaan välinettä, joka antaa oikeuden vastaanottaa tavaroiden luovutus

particularly concerning the right to receive information about whether one's rights have been respected under the agreement,
varsinkin yksilöiden oikeutta saada tietoa siitä, onko heidän oikeuksiaan kunnioitettu sopimuksen mukaisesti,

Where a voucher carries a right to receive a supply of goods
Kun arvoseteli antaa oikeuden vastaanottaa sellainen tavaroiden luovutus

Likewise, their right to receive EU classified information, within the limits of the EU Security Regulations, shall not be affected,
Edellä mainittu ei myöskään vaikuta Kyproksen ja Maltan oikeuteen saada EU: n turvallisuussääntöjen rajoissa EU: