RIGHT TO RECEIVE in Vietnamese translation

Your right to receive a refund does not apply once you have commenced using the service by doing any of the following.

Quyền được hoàn tiền của bạn sẽ không được áp dụng khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ với việc thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây.

There are a lot of things you have to do right to receive your reward.

Có rất nhiều các sự kiện bạn cần làm ngay để nhận được phần thưởng của mình.

This silencing of political information is a direct violation of activists' freedom of expression and the right to receive information.

Việc cấm nói đến những thông tin chính trị là sự vi phạm trực tiếp lên tự do ngôn luận và quyền được tiếp nhận thông tin.

Article 69 of Vietnam's constitution also establishes the right to freedom of speech and right to receive information.

Điều 69 của Hiến pháp Việt Nam cũng ghi nhận quyền tự do ngôn luận và quyền tiếp nhận thông tin.

According to the 4th clause of Article 12 in our Constitution, the subject has the right to receive assistance from a lawyer.

giam giữ sẽ có quyền được hỗ trợ tư vấn nhanh chóng.

and you have the right to receive the same treatment as US citizens.

bạn có quyền được điều trị tương tự như công dân Hoa Kỳ.

will give You the right to receive any crypto coin that is mined with the capacity that You have purchased the right to according to the below schedule.

sẽ cấp cho Bạn quyền nhận tiền điện tử được khai thác với công suất mà Bạn đã mua quyền theo lịch trình dưới đây.

You have the right to receive an accounting of disclosures of protected health information made by us to individuals or entities other than to you for the six prior years, except for disclosures.

Bạn có quyền nhận được một kế toán của tiết lộ thông tin được bảo vệ sức khỏe được thực hiện bởi chúng tôi để cá nhân hoặc tổ chức khác hơn cho bạn trong thời gian cung cấp bởi luật, Ngoại trừ tiết lộ.

for free social care, you may still have a right to receive benefits and other financial help

bạn vẫn có thể có quyền nhận trợ cấp và các trợ giúp tài chính khác

This account will report the amounts that a company has a right to receive but the sales invoices have yet to be prepared or entered in Accounts Receivable.

Tài khoản này sẽ báo cáo số tiền mà một công ty có quyền nhận được nhưng hoá đơn bán hàng chưa được chuẩn bị hoặc nhập vào tài khoản phải thu.

The information which you have a right to receive includes the categories of personal information disclosed by us for direct marketing purposes during the preceding calendar year and the names of the companies that received such information.

Thông tin mà quý vị có quyền nhận bao gồm các loại thông tin cá nhân do chúng tôi tiết lộ nhằm mục đích tiếp thị trực tiếp trong năm trước đó và tên của những công ty đã nhận thông tin này.

Article 26 of the Japanese Constitution states,“All people shall have the right to receive equal education…”

Điều 26 trong Hiến pháp Nhật Bản(* Có tiếng Nhật và tiếng Anh) nói rõ,“ Tất cả mọi người có quyền nhận được sự giáo dục

Then you have the right to receive the data back from us in a commonly used format, and the right to require us to transmit the data

Khi đó bạn có quyền nhận lại dữ liệu từ chúng tôi theo định dạng thường được sử dụng,

You have the right to receive an accounting of disclosures of protected health information by us to individuals or entities other than to you for the period provided by law, except for disclosures.

the company has earned the right to receive cash payment, regardless of when

công ty đã giành quyền nhận thanh toán bằng tiền mặt,

You have the right to receive an accounting of disclosures of protected health information made by us to individuals or entities other than to you, except for disclosures.

Every child has a right to receive love from a mother and a father; both are necessary for a child's integral

Mỗi đứa con đều có quyền nhận được lòng yêu thương của một người mẹ

he'd still have the right to receive royalties, although she did not explain why he couldn't sell those as well.

ông vẫn có quyền nhận được tiền bản quyền, mặc dù bà không giải thích tại sao Trump không bán cả chúng luôn.

the Tibetan leader said that"the 1.3 billion Chinese people have a right to receive reliable information and that censorship is wrong.

đổi ở Trung Quốc, ngài cho rằng, 1,3 tỷ người dân Trung Quốc có quyền nhận được thông tin chân thực và chế độ kiểm duyệt là lầm sai.

A prompt and safe transfer to another facility which agrees to treat you and the right to receive an explanation of the need to transfer to another facility;

Được chuyển một cách nhanh chóng và an toàn đến một cơ sở khác đồng ý tiếp nhận và điều trị cho quý vị; Quý vị có quyền nhận được sự giải thích về nhu cầu chuyển đến một cơ sở khác;