RIGHT TO KEEP in Turkish translation

• tutmaya hakları
• saklamaya hakkın
• alıkoymaya hakkım
• tutmaya hakkınız
• tutmaya hakkın

Examples of using Right to keep in English and their translations into Turkish

What gives them the right to keep people out?
İnsanları dışarıda tutma hakkını onlara kim veriyor?

You have no right to keep me here.
Beni burada tutma hakkınız yok.

It's not right to keep him in the dark.
Onu karanlıkta tutmak doğru değil.

I have no right to keep you here.
Sanırım sizi burada alıkoymaya hakkım yok. Pekala.

You had no right to keep this from me.
Bunu benden saklama hakkına sahip değilsiniz.

You know it's not right to keep that, don't you?
Sende kalması doğru değil, bilmiyor musun?

It is not right to keep a dog in a flat.
Bir dairede köpek beslemek doğru değildir.

Goldy, it's not right to keep you in a tiny bag like this.
Goldy, seni böyle ufak bir poşette tutmak doğru değil.

Because it's not right to keep secrets from family.
Çünkü aileden sır saklamak doğru değil.

Because I don't believe it's right to keep you from pursuing your quest by perpetrating a lie.
Çünkü yalan söyleyerek seni görevinden alıkoymanın doğru olmadığını düşünüyorum.

It's not right to keep him alive like this.
Onu bu şekilde hayatta tutmak doğru değil.

Um… lf a patient's been sectioned, they have the right to keep them in as long as they see fit.
Eğer hasta bir bölüme aktarıldıysa uygun gördükleri sürece orada tutmaya hakları vardır.

The crowdfunding was approved by Rephlex Records and James, with each contributor receiving the right to keep their digital copy of the album.
Kitle fonlaması Rephlex Records ve James tarafından onaylanarak katkı yapan herkes dijital kopyayı saklama hakkına sahip oldu.

Either he was lying to protect his brother, or maybe… we were right to keep this whole op a secret.
Ya kardeşini korumak için yalan söylüyor, ya da bu operasyonu gizli tutmakta haklıymışız.

Dr. Swann made the discovery alone, But that does not give him the right to keep it to p mself.
Dr. Swann bu buluşu kendi yapmış olabilir ama bu ona bunu kendisine saklama hakkı vermez.

I was right not to settle for second best, right to keep hoping, because it's all come true.
En iyi ikinciyi kabullenmemeye, umudumu sürdürmeye hakkım vardı, çünkü hepsi gerçek oldu.

he asked the Austrian Government for the right to keep his Austrian citizenship, as Austria does not usually allow dual citizenship.
Avusturya vatandaşlığı hakkını tutabilmek için Avusturya makamlarından izin istedi.

Brazil earned the right to keep the original Jules Rimet Trophy after its third World Cup victory in 1970.
Brezilya, 1970te üçüncü kez Dünya Kupasını kazanınca, orijinal Jules Rimet Kupasını elinde tutma hakkına sahip oldu. 1983 yılında Rio

The right to keep on trucking.
Kamyonunla devam etme hakkını kazandın.

Wouldn't be right to keep it.
Onu kendine saklamak doğru olmaz.