HELD UP - oversættelse til Dansk

• forsinket
• holdt op
• røvede
• holdt oppe
• pakken tilbageholdes
• holdt frem
• forhalet
• røvet
• forsinkede
• holdes op

Eksempler på brug af Held up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don Sebastian's passport has been held up.
Don Sebastians pas er forsinket.

I don't know her name, but she held up a liquor store last year.
Jeg ved ikke, hvad hun hedder, men hun røvede en kiosk sidste år.

Probably been held up more than once?
Han er sikkert blevet røvet mere end en gang. 380?

I got held up by a last-minute schizoid in emergency.
Jeg blev holdt op af en skizoid i sidste øjeblik i nødstilfælde.

In case I get held up.
Hvis nu jeg skulle blive forsinket.

I got held up.
Jeg blev røvet.

One of my guys got held up by a couple junkies.
En af mine gutter fik holdt op af et par junkier.

I got held up.
Jeg blev forsinket.

Silver express office was held up.
Postkontoret i SiIver bIev røvet.

He's held up in a cabin, up the road.
Han er holdt op i en hytte, op ad vejen.

I got held up after court.
Undskyld, jeg blev forsinket i retten.

You tell him the coach from Contention was held up.
Fortæl ham, at diligencen fra Contention blev røvet.

They got held up, and their boss actor got killed.
De blev holdt op, og ham skuespilleren blev dræbt.

She's on her way, probably held up.
Hun er nok forsinket.

I got held up.
Jeg blev røvet.

I was out with some friends and they held up a liquor store.
Jeg var ude med nogle venner og de holdt op en vinhandel.

I, Well, I just got held up.
Jeg blev forsinket.

He had my wife held up on the road.
Han fik min kone holdt op på vejen.

Sorry, I got held up.
Undskyld, jeg blev forsinket.

He would been held up.
Han var blevet forsinket.