Eksempler på brug af Held responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, we will not be held responsible for events arising from unauthorised access to your personal information.
Vi vil dog ikke blive holdt ansvarlige for begivenheder, som følge af uautoriseret adgang til dine personlige oplysninger.we are rightly held responsible for them.
det er med rette, at vi holdes ansvarlige for dem.But also that man has free will… and must be held responsible for their actions.
Og at mennesket har fri vilje… og vi skal holdes ansvarlig for vores handlinger.And once he found she wasn't there, he held responsible for her leaving. well, he went to the person.
Da hun ikke var der, tog han over til den, han holdt ansvarlig.They will be held responsible for the death of millions of people from diseases that could have been prevented if not for their deliberate decisions.
De vil blive holdt ansvarlige for millioner af menneskers død som følge af sygdomme, der kunne være blevet forhindret, hvis det ikke havde været for deres forsætlige beslutninger.we are rightly held responsible for them.
det er med rette, at vi holdes ansvarlige for dem.Vogel's shall not be held responsible for any errors.
kan Vogel's ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl.And it is so criminal that I donẤt want to be held responsible for it!
Det er så kriminelt, at jeg ikke ønsker at blive holdt ansvarlig for det!they were not held responsible.
de blev ikke holdt ansvarlige.they need to be held responsible.
så skal de holdes ansvarlige.our guilt with another, nor can another be held responsible for our transgressions.
et andet menneske kan ikke blive holdt ansvarlig for vores synder heller.If we were all held responsible for what we did when we were 19… I remember what it was like to be a kid.
Jeg kan selv huske, hvordan det var at være knægt. Hvis vi alle blev holdt ansvarlige for det, vi gjorde, da vi var 19.The excess/deductible is the maximum amount you will be held responsible for in case of damage or loss.
Det overskydende/ fradragsberettigede er det maksimale beløb, du vil blive holdt ansvarlig for i tilfælde af skade eller tab.be a kid. Uh, if we were all held responsible.
Hvis vi alle blev holdt ansvarlige for det, vi gjorde, da vi var 19.we do demand that he be held responsible.
vi kræver, at han bliver holdt ansvarlig.If no observable natural agent could be discovered, the spirit ghosts were still held responsible for disease and death.
Hvis der kunne observeres nogen naturlig faktor blev åndespøgelserne holdt ansvarlige for sygdom og død.each of you will be held responsible his leadership.
hver af jer vil blive holdt ansvarlig hans lederskab.We also do not agree with agriculture being held responsible, with agro-industry and small farmers being treated equally
Vi er heller ikke enige i, at landbruget skal holdes ansvarligt, så fødevareindustrien og mindre landbrugere bliver behandlet ens,These arms were sold to a country held responsible for the Lockerbie bombing
Disse våben blev solgt til et land, der holdes ansvarligt for bombesprængningen over LockerbieWe should also remember that, in a report voted for by all the Members of the Belgian Parliament, the then Minister of Justice was held responsible.
Jeg minder i øvrigt om, at den daværende justitsministers ansvar blev fastslået i en rapport, der 
