Eksempler på brug af Held accountable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is precisely because the Turks have never been held accountable for their criminal actions
Det er netop, fordi tyrkerne aldrig er blevet holdt ansvarlige for deres kriminelle handlingerAnyone who knows will be held accountable(his actions), then he should prepare the answer.
Enhver, der kender vil blive holdt ansvarlige(hans handlinger), så han skal forberede svaret.The laws of the Empire have been violated… and Captain Archer must be held accountable… But, as Prosecutor Orak has made clear… for his actions regardless of his intent.
Og kaptajn Archer må blive holdt til ansvar… Men, som anklager Orak har gjort det klart… er Rigets love blevet brudt… for sine gerninger uden hensyn According to this view, we are not held accountable for Adam's sin,
Ifølge dette synspunkt bliver vi ikke holdt ansvarlige for Adams synd,war criminals… responsible for atrocities they were never held accountable for.
krigsforbrydere… som har begået ugerninger, de aldrig er blevet holdt til ansvar for.If you're held accountable for what you have done,
Hvis du bliver holdt ansvarlig for det du har gjort,Com and it appears that no one except you can be held accountable for any serious invasions of privacy that could occur.
Com og det viser sig, at ingen undtagen du kan blive holdt ansvarlige for eventuelle alvorlige krænkelse af privatlivets fred, der kan opstå.Held Accountable for Our Words Every now
Holdes ansvarlig for vores ord Hvert nuWe're being told now by a spokesperson… for the Public Utilities Commission… that this employee will be held accountable.
Vi har fået af vide af en talsmand fra det Offentlige forsyningsudvalg, at denne medarbejder bliver holdt ansvarlig.the students are held accountable for their learning and able to demonstrate what they have learned.
er de studerende holdt ansvarlige for deres læring og i stand til at vise, hvad de har lært.But Norwegian law is clear. Now he wishes to be held accountable for his actions.
Nu vil han holdes ansvarlig for sine gerninger, men den norske lov er tydelig.I am certain that no State will want to be held accountable for shattering a dream.
Jeg er sikker på, at ingen stat ønsker at blive holdt ansvarlig for at knuse en drøm.those responsible have to be held accountable.
de skyldige skal holdes ansvarlige.They wouldn't have to be held accountable to anyone, and they would be able to experience the"sins" of life free from guilt.
De ville ikke have at blive holdt ansvarlige for nogen, og de ville være i stand til at opleve de"synder" af liv uden skyld.We can respond in the following ways: 1 Do you want to be held accountable for the actions of people who lived 900+ years ago?
Vi kan svare på følgende måde: 1 Vil du selv gerne holdes ansvarlig for handlinger, som blev begået af mennesker der levede for 900+ år siden?Byung-sik Woo was held accountable for the collapse.
Byung-sik Woo blev holdt ansvarlig for kollapset.then the people who have it will be held accountable for such knowledge.
de mennesker, der har det vil blive holdt ansvarlige for en sådan viden.That is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
Det er et faktum, men alligevel er ingen blevet stillet for en domstol eller holdt ansvarlig for hans død.we think we won't be held accountable for certain words we speak.
vi vil ikke blive holdt ansvarlige for visse ord, vi taler.then he should know that he would be held accountable for all actions in the world.
han burde vide, at han ville blive holdt ansvarlige for alle handlinger i verden.
