HELD CAPTIVE - oversættelse til Dansk

• holdt fanget
• holdt i fangenskab
• holdt indespærret
• holdt som gidsler
• holdt fangen
• har været indespærret
• holdt fangne

Eksempler på brug af Held captive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Description: Cobalt-winged Parakeet- held captive by local family.
Beskrivelse: Blåvinget Smalnæbsparakit- holdt som tamfugl af lokal familie.

You're held captive by a boy.
Du bliver holdt som fange, af en dreng.

You're held captive by a boy.
Du er holdt i fangeskab af en dreng.

They have been held captive ever since.
De har været gidsler siden da.

So it's probably where they were being held captive.
Så det var sikkert det, hvor de blev holdt til fange.

she was held captive in the highest tower.
blev hun holdt fanget i det højeste tårn.

He worked only on topological problems for the years he was held captive in the camp.
Han arbejdede kun på topologiske problemer for de år, han blev holdt i fangenskab i lejren.

In Spain two citizens are being held captive at this very moment by the terrorist group ETA.
I Spanien har to borgere nu i længere været holdt indespærret af terrorbanden ETA.

including the farm where the airman had been held captive.
herunder gården, hvor luftmanden var blevet holdt i fangenskab.

A Four soldiers are held captive in a church in an unknown country.
A Fire soldater bliver holdt som gidsler i en kirke i et ukendt land.

Admit it! Hey. I spent days held captive in a freakin' alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby.
Jeg har været indespærret i dage, i en fandens alligatorsump fordi de tror, at jeg bærer et magisk mirakel barn.

where they were held captive at Hammershus castle until the king released them on strict conditions.
hvor de blev holdt fangne på Hammershus, inden kongen løslod dem på strenge betingelser.

is being held captive on Vegan.
for USA's præsident bliver holdt fangen på Vegan.

Remember, it was a world held captive- a world developing on Satan's pattern.
Husk at det var en verden i fangenskab- en verden i udvikling efter Satans mønster.

Say the crimes against children unit is searching fora boy being held captive in virginia.
Leder efter en dreng, der holdes fanget i Virginia. Her er historien: Sig, Forbrydelser Mod Børn-enheden.

Because they are being held captive… by the only person cruel enough to keep them locked up… all these years.
Fordi de holdes fanget af den eneste, som er ond nok til at indespærre dem i alle disse år.

if he has been held captive all these years, then it would confirm that the myth is true.
han har været i fangenskab i alle disse år, så vil det bekræfte, at myten er sand.

Mr President, I welcome this cross-party resolution calling for the release of Israeli soldier Gilad Shalit held captive since 2006 by the military wing of Hamas.
Hr. formand! Jeg hilser den tværpolitiske beslutning om frigivelse af den israelske soldat, Gilad Shalit, der er blevet holdt til fange siden 2006 af Hamas' militære fløj, velkommen.

Mr President, my final words must be to remember the people still held captive by the oppressors of freedom and call for their release.
Hr. formand, til sidst vil jeg udtrykke ønske om snarlig løsladelse af de personer, der stadig holdes indespærret af frihedens undertrykkere.

Bow Adventure Princess Yaya has been kidnapped by the evil wizard and is being held captive in Castle Doom.
Bow eventyr Prinsesse Yaya er blevet kidnappet af guiden evil og bliver holdt fangenskab i Castle Doom.