QUITS - oversættelse til Dansk

• afsluttes
• stopper
• kvit
• siger op
• holdt op
• giver op
• forlader
• dropper
• kvitter
• afslutter
• holder op

Eksempler på brug af Quits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We make a comic to embarrass her so much, she quits.
Vi gør hende forlegen, så hun siger op.

Removed option to clear data when Cookie Quits.
Fjernet mulighed for at rydde data, når cookie afsluttes.

Nobody quits this job.
Ingen dropper det her arbejde.

And it's a postman that never quits, he is out in all weather.
Og det et postbud der aldrig kvitter, han er ude i al slags vejr.

now we're quits.
nu er vi kvit.

Let's get you back to school before another tutor quits.
Tilbage i skole, inden endnu en lærer stopper.

Everyone fights. No one quits.
Alle kæmper, ingen giver op.

I hate hiring someone who works for two days and quits. Horribly.
Frygteligt. Jeg hyrer ikke en, der arbejder i to dage og så siger op.

Know when to call it quits.
Ved at kalde det afsluttes.

Usually, when someone quits their sponsor, It means they're using again.
Når nogen dropper deres sponsor, betyder det tit, at de tager stoffer igen.

I will give you 40 and we are quits.
Vi giver dig 40$ tilbage og så siger vi at vi er kvit.

while the victim quits and sees limitations.
mens offeret kvitter og ser begrænsninger.

But I still bet she quits.
Men hun stopper.

He should become the CEO before he quits.
Han bør blive chef, før han siger op.

No one quits. Everyone fights.
Alle kæmper, ingen giver op.

Each launch in Demo Mode works for ten minutes and then quits.
Hver lanceringen i Demotilstand arbejder i ti minutter og derefter afsluttes.

Quits the CMD. EXE program(command interpreter) or the current batch.
Afslutter Cmd. exe-programmet(kommandofortolkeren) eller den aktuelle.

Well… what if she quits?
Rask… tænk om hun kvit?

But he quits.
Men han stopper.

Before everyone quits you.
Før alle dropper dig.