HOLDER OP - oversættelse til Engelsk

• stop
• quit
• holds up
• keeps up
• cease
• lasts up
• stops
• stopped
• holding up
• hold up
• stopping
• keep up
• quits

Eksempler på brug af Holder op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nok på tide, at jeg holder op.
It's probably about time that I stop.

Nå, det er også bedst, du holder op.
Well, it is best you cease.

Hvordan har din tro holder op, kansler?
How's your Faith holding up, chancellor?

Meget godt, at vi holder op.
Very good thing we stopped.

Hvis du holder op i koret, må du røre mit bryst.
If you quit the club, I will let you touch my breast.

Det holder op efter et par timer.
It stops after a couple hours.

Blindie holder op hans Kællinge'sans for stil.
Blindie keeps up his bitchin' sense of style.

Så mareridtene holder op.
To make the nightmares stop.

Holder op, drengespeidere?
Holding up, boy scout?

Et, som vi holder op for at se os selv tydeligere.
One we hold up to see ourselves more clearly.

At det er bedst, at han holder op.
It would be better if he stopped.

Den dag du holder op med at ryge.
The day you quit smoking.

Når lynnedslagene holder op.
Once the lightning stops striking.

Ikke hvis jeg holder op.
Not if I stop.

Stupid, hvis du holder op en pass vil.
Stupid, if you hold up a pass will.

Hvordan du holder op, Sam?
How you holding up, sam?

At man holder op med at bombe hospitalerne?
Perhaps stopping the bombing of hospitals?

At det er bedst, at han holder op.
We think it would be better if he stopped.

Sig, du holder op.
Quit! Tell me you quit.

Jeg har, indtil regnen holder op.
I have till the rain stops.