KEEPS UP - oversættelse til Dansk

• fortsætter
• holder op
• holder trit
• bliver ved
• uden ende holder

Eksempler på brug af Keeps up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He won't be for long if this keeps up.
Ikke hvis det her bliver ved.

Keeps up his iron. Oh.
Det holder hans jern oppe.

This weather keeps up, we should be able to beat'em.
Hvis vejret holder burde vi kunne nå det før dem.

Keeps up his iron.
Det holder hans jern oppe.

ZARGES keeps up with the times and enters a new age in the company's development.
ZARGES følger med tiden og går ind i en tidsalder med virksomhedsudvikling.

My wife keeps up with things at home.
Mine kone følger med i tingene der hjemme.

I'm the only woman who keeps up with the men at parties.
Jeg er den eneste kvinde der holder mig oprejst sammen med mændene til fester.

Let's assume he keeps up that pattern.
Vi går ud fra, han følger mønstret.

He will die if this keeps up!
Han dør, hvis det her forstætter!

he's curious and keeps up.
han er nysgerrig og følger med.

So as you develop- it keeps up.
Så som du udvikle- holder det.

If this battle of the animal senses keeps up for another few days you could be cured.
Hvis kampen om dyresanserne fortsætter et par dage er du måske kureret.

Yeah. This keeps up, we will get back in full production in a couple of days.
Ja. Det holder op, får vi tilbage i fuld produktion i et par dage.

If this keeps up, Shorty is gonna have more to worry about than one glass-jawed reporter.
Hvis det fortsætter, skal Shorty ikke kun bekymre sig om en journalist med glaskæbe.

Than one glass-jawed reporter. If this keeps up, Shorty is gonna have more to worry about.
Hvis det fortsætter, skal Shorty ikke kun bekymre sig om en journalist med glaskæbe.

when compressed, keeps up the quality of the files,
som, når komprimeret, holder op kvaliteten af de filer,

Battery life keeps up with you; lasts up to 7 days(excluding Pulse Ox sleep tracking)
Batterilevetiden holder trit med dig og holder op til 7 dage(dog ikke med Pulse Ox søvnregistrering)

For those nonstop workdays, Galaxy Note9's 4000mAh battery keeps up with you on a single charge.
På de arbejdsdage, der tilsyneladende er uden ende, holder Galaxy Note9's 4000 mAh-batteri dig med selskab på en enkelt opladning.

ZIK HD- Channel always keeps up with the times and constantly improving,
ZIK HD- Kanal altid holder op med tiden og konstant forbedring,

Switzerland keeps up with the EU legislation and participates in the European Economic Area,
Schweiz holder trit med EU-lovgivningen og deltager i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,