KEEPS UP in Arabic translation

• استمر
• يحافظ
• استمرار
• تواصل
• تحافظ
• يتماشى
• بقيت
• ومواكبة
• تتواكب
• يتابع
• تواكب

Examples of using Keeps up in English and their translations into Arabic

If the wind keeps up, we will be there in a couple of hours.
إذا بقت الرياح سنكون هناك خلال ساعتان

You know, if this keeps up, I can definitely get you another raise.
انت تعلم, اذا هذا استمر أنا بالتاكيد أستطيع ان أحصل لك على علاوه أخرى

If this keeps up, I'm gonna have to let you go.
لو أستمر الأمر على هذا المنوال سأضطر إلي أن أدعك تذهب

Keeps up demand.
يحافظ على الطلب

Make sure she keeps up.
تأكدي من أنها تواكبنا

Let's just take it slow and see if your luck keeps up.
دعنا نأخذها ببطأ ولنرى إذا كان حظك يتواكب

We're gonna make sure Gary keeps up with her.
نحن سَنَتأكّدُ بان غاري يَبقي مَعها

Jack's got a boat he keeps up at the docks.
(جاك) لديه قارب يبقيه في المرفأ

And if this keeps up… there might not be enough pie left for babies.
وإذا استمر هذا… قد لا يكون هناك ما يكفي من فطيرة اليسار للأطفال الرضع

You keep me informed, because if this keeps up, she's gonna have to start working from home.
إبقيني على علم، لأنه إذا استمر هذا فأن عليها ان تبدأ العمل من المنزل

There are solid fats that assistance keeps up cell trustworthiness and help legitimate working of different organs and biochemical responses.
هناك الدهون الصلبة أن المساعدة يحافظ على الثقة الخلايا ويساعد على العمل الشرعي من الأجهزة المختلفة والاستجابات البيوكيميائية

If this keeps up, we will have to plan… our whole wedding day around your bowel movements.
لو استمر هذا يجب أن نخطط لإقامة زفافنا بأكمله بجوار إحدى المراحيض

We're losing cogs by the hour. If this keeps up, we won't be able to fill our orders.
إنّنا نفقد عبيدًا كلّ ساعة، وإذا استمر هذا لن نتمكن من تلبية الطلبات

HIDEEP promotes unique designs, keeps up with the fashion, to reach strategic cooperation with customers and win both.
HIDEEP يعزز تصاميم فريدة من نوعها، ومواكبة الموضة، للوصول إلى التعاون الاستراتيجي مع العملاء والفوز على حد سواء

UltData for iOS(Mac) keeps up with the latest operating systems and protocols to make it easy to recover lost data no matter where you stash it.
يتابع UltData لـ iOS(Mac) أحدث أنظمة وبروتوكولات التشغيل لتسهيل استرداد البيانات المفقودة بغض النظر عن مكان تخزينها

Keeps up with updated applications.
مواكبة التطبيقات المُحدثة

But if this keeps up.
ولكن إذا استمر هذا الوضع

If this mojo keeps up.
لو استمر هذا الوضع

The cougar keeps up with current hairstyles.
الفهدة تساير أحدث قصات الشعر

It keeps up with ever changing world of.
هو يتمادى مع في أيّ وقت عالم المتغير من