KEEPS UP in Hungarian translation

• tovább
• tartja
• folytatja
• kitart

Examples of using Keeps up in English and their translations into Hungarian

That is, if this keeps up.
És hát, ha ez fog állni.

and Google keeps up.
változnak és a Google-ban egyre.

The provider keeps up the right of change the prices!
A szolgáltató az árváltozás jogát fenntartja!

Might get in early if this tailwind keeps up.
Talán előbb is, ha marad ez a hátszél.

I am in danger of going extinct if this keeps up.
ha ez így megy tovább, lehet, hogy egyszerűen eltűnök innen.

You need a data center that keeps up with today's pace of cloud-based business
Kihívások Olyan adatközpontra van szükség, amely lépést tart a mai felhőalapú rendszerek

You need a data center that keeps up with the explosive pace of cloud based business
Kihívások Olyan adatközpontra van szükség, amely lépést tart a mai felhőalapú rendszerek

With infinite patience and tact and discretion, the divine One keeps up the constant pressure that expands,
Végtelen türelemmel, tapintattal és figyelemmel tartja fenn az Isteni Lény ezt az állandó nyomást,

And if this keeps up, many of them may become more interested in looking for a new home abroad,
És ha ez folytatódik, akkor sokan érdeklődhetnek abban, hogy új otthont keressenek külföldön,

The Huizhou Greetech micro switch is a product that keeps up with the times and values quality.
A Huizhou Greetech mikrokapcsoló olyan termék, amely folyamatosan megfelel az idők és értékek minőségének.

Because of their performance, the 230SL 1963 is a very usable car and easily keeps up with the cars of today.
Teljesítményük miatt az 230SL 1963 nagyon használható autó, és könnyen megtartja a mai autókat.

the lore of the countryside, which keeps up old traditions and values the simple things in life.
amely a régi hagyományokat és értékeket tartja az egyszerű dolgoknak az életben.

but also keeps up with it.
de lépést is tartanak vele.

inner courage needed to do this, then we share in the lie which keeps up the yearly Christmas festival merely as a phrase, celebrating it without our souls feeling and sensing the true significance of the event.
akkor vele-hazudunk az évenkénti Karácsonyünnepre vonatkozó régi frázis fenntartásában, amelyet anélkül ünnepelnek, hogy a lélek a megfelelőt erezné és érzékelné.

Ok… ok- keep up the good work!
Ok ok- tovább jó munka!

You think if you keep up that racket they're going to serve us soup?
Tényleg azt hiszitek, ha tovább lármáztok, majd adnak nekünk levest?

Keep up the courage to change!
Tovább Legyen bátorságunk változtatni!

Let's all keep up this momentum!
Vigyük tovább mindannyian ezt a hangulatot!

Keep up with posting new content,
Tovább a kiküldetés új tartalmat,

You must keep up pretenses.
Tovább kell színlelned.