KEEPS PACE in Hungarian translation

• lépést tartson
• lépést tart
• lépést tartsanak

Examples of using Keeps pace in English and their translations into Hungarian

does not create unnecessary burden and keeps pace with evolving political,
ne jelentsenek szükségtelen terheket, és lépést tartsanak a folyamatosan alakuló politikai,

The new framework will ensure regulation keeps pace with market developments, will strengthen the
Az új jogszabályi keret biztosítani fogja, hogy a rendelet lépést tartson a piaci fejleményekkel,

does not create unnecessary burden and keeps pace with evolving political,
nem növeli szükségtelenül a terheket, és lépést tart a folyamatos politikai,

technical knowledge through coursework that keeps pace with current relevant technologies;
műszaki ismeretek révén a tanfolyam, hogy lépést tartson a jelenlegi releváns technológiák; dolgozzanak képes elemezni, szintetizálni, és a design rendszerek révén merítés a probléma alapú tevékenységét a kutatóegyetemi;

humble leader who keeps pace with The Times.
szerény vezetője, aki lépést tart a korral.

Further, it would be ensured that the European Union keeps pace with other important automotive regions of the World with regard to the introduction of advanced technologies and the international competitiveness of the European industry might be improved.
Biztosítva lenne továbbá az is, hogy fejlett technológiák bevezetésével az Európai Unió lépést tartson a világ többi fontos gépjárműgyártó térségével, és nőjön az európai ipar nemzetközi versenyképessége.

humble leader who keeps pace with The Times. It's been developing.
udvarias és szerény vezetője, aki lépést tart a korral. Ez fejlődik.

it is critical that research keeps pace with these developments and seeks to understand how they affect people,” writes the authors.
hogy a tudomány lépést tartson ezekkel a változásokkal és igyekezzen megérteni, hogy milyen hatással van mindez az emberekre,” írták a szerzők.

the University of Debrecen keeps pace with fast development,
magas szinten műveli, lépést tart a gyors fejlődéssel,

it is critical that research keeps pace with these developments and seeks to understand how they affect people," they explain.
hogy a tudomány lépést tartson ezekkel a változásokkal és igyekezzen megérteni, hogy milyen hatással van mindez az emberekre,” írták a szerzők.

with which the company keeps pace with the world.
melynek segítségével lépést tart a világgal.

it is critical that research keeps pace with these developments and seeks to understand how they affect people," the authors wrote.
hogy a tudomány lépést tartson ezekkel a változásokkal és igyekezzen megérteni, hogy milyen hatással van mindez az emberekre,” írták a szerzők.

technical knowledge through coursework that keeps pace with current technologies
műszaki ismeretek révén a tanfolyam, hogy lépést tartson a legújabb technológiák

does not create unnecessary burden and keeps pace with evolving political,
ne rójon szükségtelen terhet az érintettekre, és tartson lépést a politikai, társadalmi

our R&D team keeps pace with the most advanced technology in the world,
a K+ F-csoport lépést tartani a legfejlettebb technológia a világon,

well within the TAKT time of the cell so the system easily keeps pace with machining operations.
TAKT időtartományán belül esik, így a rendszer könnyedén képes lépést tartani a megmunkálási ciklusokkal.

The new framework will ensure regulation keeps pace with market developments, strengthens the fight
Az új jogszabályi keret biztosítani fogja, hogy a rendelet lépést tartson a piaci fejleményekkel,

it is critical that research keeps pace with these developments and seeks to understand how they affect people,” the authors wrote.
hogy a tudomány lépést tartson ezekkel a változásokkal és igyekezzen megérteni, hogy milyen hatással van mindez az emberekre,” írták a szerzők.

the reduction of the hours of labor keeps pace with the development of technical facilities, and augmented consumption with production.
technika fejlődésével a munkaidő rövidülése és a fogyasztás növekedése is lépést tart.

far as they are able to express them-upon the matter of their plane; by their function in Nature, the progress of the evolution of matter in our system keeps pace with the unfolding of consciousness;
akik minden síkra rányomják az Ő jellegzetességeit- már amennyiben képesek kifejezni a jellegzetességeket- az ő működésük által a természetben tart lépést az anyag fejlődésének folyamata a mi rendszerünkben a tudat kibontakozásával;