KEEPS PACE in German translation

• Schritt hält
• mithält
• Schritt halten

Examples of using Keeps pace in English and their translations into German

The company's technical know-how keeps pace with the growing market requirements.
Das betrieblich-technische Know-How hält mit den wachsenden Marktanforderungen fortlaufend Schritt.

With digital printing and print-on-demand, production has soared and keeps pace with the demand.
Durch den digitalen Druck auf Nachfrage ist die Produktion in die Höhe geschossen; sie hält mit der Nachfrage Schritt.

The ESC deplores the fact that the proposed funding merely keeps pace with the previous level of expenditure.
Der Ausschuß bedauert, daß das vorgesehene Budgetvolumen lediglich den bisherigen Ausgaben entspricht.

the M2 30i- CW100 easily keeps pace with most carton erector and filling lines.
präzise M2 30i Übereck- Etikettierer hält mit den meisten Kartonaufrichtern und Abfüllanlagen Schritt.

Whoever keeps pace with technical progress,
Wer durch kontinuierliche Weiterbildung Schritt hält mit dem technischen Fortschritt,

With the series Summer Heart, the Cologne photographer keeps pace with the growing up of her children
Mit der Serie Sommerherz begleitet Thekla Ehling das Aufwachsen ihrer eigenen Kinder

Download this entertaining game and keeps pace with SongPop.
Laden Sie dieses unterhaltsame Spiel und hält Schritt mit SongPop.

And thus the pre-modern keeps pace with the post-modern….
Und so hält die Postmoderne mit der Prämoderne Schritt….

The curriculum keeps pace with the fast-changing communications landscape in the digital age.
Der Lehrplan hält mit der sich schnell wandelnden Kommunikationslandschaft im digitalen Zeitalter Schritt.

Low-carbon life" has already become a lifestyle which keeps pace closely with time.
CO2-Leben"ist bereits ein Lebensstil geworden, welche immer eng mit der Zeit das Tempo.

Continuous investment ensures that the technical equipment keeps pace with technological developments in the market.
Kontinuierliche Investitionen sorgen dafür, dass die technische Ausstattung immer mit der technologischen Entwicklung des Marktes Schritt halten.

scalable- your network keeps pace with your business growth.
kosteneffektiv und skalierbar- Ihr Netzwerk hält zuverlässig mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt.

Extensible system that meets your needs: The Ticket Line ParkingOffice® keeps pace with your business.
Erweiterbares System nach Ihren Bedürfnissen- das Ticket Line ParkingOffice® wächst mit Ihrem Geschäft.

A rising yield can draw capital only so long as the acceptance of its commensurate risk keeps pace.
Ein steigender Zins kann nur solange Kapital anziehen wie die Akzeptanz des entsprechenden Risikos mithalten kann.

With the series Summer Heart, the Cologne photographer keeps pace with the growing up of her children.
Mit der Serie Sommerherz begleitet die Kölner Photographin Thekla Ehling das Aufwachsen ihrer eigenen Kinder.

I was expecting a loss of power because of this, but it easily keeps pace with the Hitachi.
Ich habe deswegen einen Leistungsverlust erwartet, aber es hält locker mit dem Hitachi Schritt.

The KERN Group always keeps pace with the drive towards globalization
Die KERN Group hält stets Schritt mit der dynamischen Globalisierung

Workshop"(reviews call the facilities remarkable) keeps pace with the times and responds to all customer requests.
Workshop"(Bewertungen nennen die Anlagen bemerkenswert) hält mit der Zeit Schritt und reagiert auf alle Kundenwünsche.

With plenty of add-on tools and services, it comfortably keeps pace as your project, team
Mit vielen zusätzlichen Tools und Services hält das Programm Schritt mit Ihrem Wachstum bei Projekten,

A 10-shelf Compact Tower(CT-L) keeps pace with the Electra to efficiently load,
Ein Kompaktturm(CT-L) für 10 Paletten hält mit der Electra Schritt, um Teile