THE FAST PACE in Hungarian translation

• gyors ütemének
• a gyors tempó
• gyors üteme
• gyors ütemét

Examples of using The fast pace in English and their translations into Hungarian

The fast pace of modern life means that we often forget what really matters.
A gyorsított ütemű a modern élet nem ritkán előfordul, hogy az emberek elfelejtik, hogy mi a fontos dolgokat.

Designing children bedroom is very challenging considering the fast pace in which kids are growing up these days.
A gyerekszobák megtervezése nagyon nehéz, figyelembe véve a gyors ütemet, amelyben a gyerekek felnőnek.

the profile of diplomatic tasks have been radically transformed due to the need to continue the fast pace of the current times.
a profil diplomáciai feladatokat is gyökeresen átalakították, mivel szükség van, hogy továbbra is a gyors ütemben a mostani időkben.

However, due to the fact that the level of noisiness in today's times is significantly raised due to the fast pace of life, ubiquitous cars
Azonban annak ellenére, hogy a mai időkben a zajszint nagysága jelentősen megemelkedett az élet gyors ütemének, a mindenütt jelen lévő autóknak

Increasingly mobile populations, climate change, and the fast pace of technological innovation are just some of the issues in today's headlines that reveal a growing need for experts in European Union Law.
Az egyre növekvő mobil népesség, az éghajlatváltozás és a technológiai innováció gyors üteme csak a mai fejlécek egyik eleme, amelyek rávilágítanak az uniós jog szakértőinek egyre növekvő igényére.

The fast pace of technological and organisational change in the modern economy is forcing education systems to take measures that will allow people employed in industry to successfully update their knowledge and skills and thus improve the competitiveness of enterprises on the global labour market.
A modern gazdaságban végbemenő gyors technológiai és szervezeti változások következtében az oktatási rendszerekkel kapcsolatban olyan intézkedéseket kell hozni, amelyek révén az iparban foglalkoztatottak sikeresen korszerűsíthetik ismeretanyagukat és készségeiket, így javíthatják a vállalkozások versenyképességét a globális munkaerőpiacon.

However, the fast pace of life today means that it is often difficult for us to balance the demands of family and work, so that we sometimes do not have enough time to cook
Azonban a modern élet gyors ritmusa azt is jelenti, hogy gyakran nehéz összeegyeztetni a családot és a munkát, néha nincs elég időnk főzni,

it is important for a network administrator to build an adequate network which will help him to respond adequately to the fast pace of today's world.
hogy a hálózati rendszergazda építeni egy megfelelő hálózat, amely segít neki, hogy megfelelően reagáljon a gyors ütemben a mai világban.

Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the construction industry, and to achieve the BUE's
Olyan korszerű programot biztosítsunk, amely rugalmasságot tükröz annak érdekében, hogy megfeleljen az építőiparban alkalmazott feltörekvő technológiák gyors ütemének, és elérje a BUE és a Kar legfontosabb célkitűzéseit a kulturális,

Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the construction industry,
Olyan korszerű programot biztosítsunk, amely rugalmasságot tükröz annak érdekében, hogy megfeleljen az alvállalkozói iparban alkalmazott új technológiák gyors ütemének, valamint a kulturális, gazdasági, társadalmi

Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the civil engineering industry, and to achieve the BUE
Olyan korszerű programot biztosítsunk, amely rugalmasságot tükröz annak érdekében, hogy megfeleljen az alvállalkozói iparban alkalmazott új technológiák gyors ütemének, valamint a kulturális, gazdasági, társadalmi és technológiai fejlődés előmozdítása érdekében a BUE

The British University in Egypt Campus Full-time 4 years Request Info Egypt Cairo Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the civil engineering industry, and to achieve the BUE
The British University in Egypt Campus Nappali 4 év Kérj Információt Egyiptom Kairó Olyan korszerű programot biztosítsunk, amely rugalmasságot tükröz annak érdekében, hogy megfeleljen az alvállalkozói iparban alkalmazott új technológiák gyors ütemének, valamint a kulturális, gazdasági, társadalmi és technológiai fejlődés előmozdítása érdekében a BUE

The British University in Egypt Campus Full time 4 years September 2019 Egypt Cairo Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the civil engineering industry, and to achieve the BUE
Campus 4 év September 2019 Egyiptom Cairo Olyan korszerű programot biztosítsunk, amely rugalmasságot tükröz annak érdekében, hogy megfeleljen az alvállalkozói iparban alkalmazott új technológiák gyors ütemének, valamint a kulturális, gazdasági, társadalmi és technológiai fejlődés előmozdítása érdekében a BUE

Free Play the fast paced, competitive word-finding game everyone is talking about!
Ingyenes Játssz a gyors tempójú, versenyképes szó megtalálása játék mindenki beszél!

A game inspired by the fast paced arcade action.
A játék ihlette a gyors iramú arcade cselekvési.

Global carbon emissions rose 2% in 2018, the fastest pace for 7 years.
A világgazdaság szén-dioxid-kibocsátása két százalékkal nőtt 2018-ban, ami az azt megelőző hét év leggyorsabb tempója.

Finance The Finance concentration of the B.B.A. degree gives students a strong foundation to prepare them for the fast paced, problem-solving world of finance.
Pénzügy A Pénzügy koncentrációja a BBA fokú a diákok egy erős alapot, hogy felkészítse őket a gyors tempójú, problémamegoldó pénzügyi világban.

Technically, that means the fastest pace you need to be able to run is 6:20 per mile.
Technikailag ez azt jelenti, hogy a leggyorsabb tempó, amire szükséged van, az a 3:55 kilométeres sebesség.

In the business sector the economic crisis and the fast paced legislative process have created an even more chaotic environment for companies than that was earlier the case;
Az üzleti szektorban a gazdasági válság és a rohamtempóban zajló jogalkotás a korábbiaknál még zűrzavarosabb helyzetet teremtett.

While many people are looking to escape the fast paced environment of a big city, those who live in smaller towns and cities will often
Míg sokan el akarják menekülni a nagyváros gyors tempójú környezetéből, a kisebb városokban élő emberek gyakran élvezik azt a izgalmat,