KEEP PACE in Hungarian translation

• lépést tartani
• tartsd a tempót
• lépést tartsanak
• lépést tartanak
• lépést tartson
• megőrizni lépést

Examples of using Keep pace in English and their translations into Hungarian

it is important that legislative provisions keep pace with the technological and transactional evolution of the Digital Single Market.
hogy a jogszabályi rendelkezések lépést tartsanak az egységes digitális piac technológiai és tranzakciós fejlődésével.

use of effective and flexible mechanisms that keep pace with realities on the ground
rugalmas mechanizmusok alkalmazására van szükség, amelyek lépést tartanak a tényleges helyzettel,

Ensures your rights keep pace with economic and social change- especially in the digital area,
Ügyel arra, hogy a fogyasztói jogok lépést tartsanak a gazdasági és társadalmi változásokkal- különösen a digitális,

Called digital natives, they keep pace with technological development,
Ők a digitális bennszülöttek, akik lépést tartanak a technológia fejlődésével

To help keep pace with changing trends
Hogy lépést tartson a változó trendekkel

It is therefore important that standards keep pace with ever faster product development cycles
Fontos tehát, hogy a szabványok lépést tartsanak az egyre gyorsabb termékfejlesztési ciklusokkal,

Okuma SLV fly reels keep pace with the fast species in water with super large arbor spool design for blazing fast line retrieval.
Okuma SLV Okuma lépést tartanak a vízben lévő gyors fajokkal, a szuper nagy arbor orsó kialakításúak a gyors vonalvezetés érdekében.

Breitling Montbrillant help you keep pace with the latest trend and highlight your social status
A replika órák olcsón Breitling Avenger segíti Önt abban, hogy lépést tartson a legfrissebb trendekkel,

your BMW always keep pace with the latest advances.
a BMW-je mindig lépést tartsanak a legújabb fejlesztésekkel.

Okuma SLV fly reels keep pace with the fast species in water with super large arbor spool design for blazing fast line retrieval.
Okuma SLV Okuma a gyors vízi fajokkal lépést tartanak, szuper nagy vázszerkezettel, a gyors vonalvágás lángolásához.

management which helps supply keep pace with demand and makes optimal use of available control capacities.
hogy a kínálat lépést tartson a kereslettel, és amely optimálisan használja ki a rendelkezésre álló irányító kapacitásokat.

to make sure they are fully effective and keep pace with new technology.".
hogy teljes mértékben hatékonyak legyenek és lépést tartsanak az új technológiával.”.

Those who keep pace with progress are all right,
Azok, akik lépést tartanak a haladással rendben vannak,

facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital
megkönnyítsék a határokon átnyúló kereskedelmet, valamint lépést tartsanak napjaink digitális

Ultimately we want to help the industry take advantage of the digital opportunity and keep pace with the rapid digital changes taking place.”.
Végül szeretnénk segíteni az iparágnak, hogy kihasználja a digitális lehetőségeket, és lépést tartson a gyors digitális változásokkal.”.

Okuma SLV fly reels keep pace with the fast species in water with super large arbor spool design for blazing fast line retrieval.
Okuma SLV Okuma a gyors, vízben lévő fajokkal lépést tartanak, a szuper nagy kerítésű orsókerékkel a gyors vonalvezetés lángolásához.

facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital
megkönnyítsék a határokon átnyúló kereskedelmet, lépést tartsanak napjaink digitális

As indicated in the DSM communication an increased effort is needed to ensure that standardisation deliverables keep pace with changes in technologies.
A digitális egységes piaci közleményben foglaltak szerint fokozni kell erőfeszítéseinket annak érdekében, hogy a szabványosítás mértéke lépést tartson a technológiai változással.

continuously develop new and improved solutions that keep pace with the latest market trends and challenges.
javított megoldásaink folyamatos fejlesztését, amelyek lépést tartanak a legújabb piaci irányzatokkal és kihívásokkal.

ways of working keep pace.
hogy készségeik és munkamódszereik lépést tartsanak a fejlődéssel.