KEEP PACE in Slovak translation

• držať krok
• udržať krok
• udržať tempo
• udržiavať krok
• držať tempo
• udržania kroku
• držia krok
• držte krok
• držali krok
• udržte krok

Examples of using Keep pace in English and their translations into Slovak

Keep pace and hairstyles, which led to a massive rise of youth subcultures,
Držať krok a účesy, ktoré viedli k masívnemu vzostupu mládeže subkultúr,

The existing networks however cannot keep pace with the rise in demand
Existujúce siete však nemôžu udržať krok s rastúcim dopytom

Europe must keep pace, focusing on our comparative advantages in this 21st century of globalisation.
V tomto 21. storočí globalizácie musí Európa udržať tempo a sústrediť sa na svoje porovnateľné výhody.

have to be very nimble machine that would keep pace to catch them and move to the basket.
musí byť veľmi svižný stroj, ktorý bude držať krok chytiť a presunúť do koša.

Disciple asks: I can't keep pace with Fa-rectification's progress
Otázka: Nedokážem udržiavať krok s pokrokom nápravy Fa

Air traffic planning and management which helps supply keep pace with demand and makes optimal use of available control capacities.
Plánovania a riadenia leteckej prevádzky, čo umožní udržať krok s požiadavkami a umožní optimálne využiť dostupné riadiace kapacity.

widen consumer choice and keep pace with innovation in a vote on Thursday.
rozšírenia možností a výberu pre spotrebiteľov, a tiež za účelom udržať tempo s inováciami.

Perhaps this is the reason for the clumsiness associated with teenagers-- the minds of the teenagers can't keep pace with their incredibly fast growing bodies.
Možno to je dôvod pre nemotornosť spojenú s teenagermi- myseľ teenagerov nemôže držať krok s ich neuveriteľne rýchlymi rastúcimi telami.

said the trains would help them keep pace with the city's growing population.
nové vagóny pomôžu udržať krok s rastúcim počtom obyvateľov mesta.

However, it is gratifying that some key enterprises keep pace with the times and continue to solve these problems.
Je však potešujúce, že niektoré kľúčové podniky držia krok s časom a naďalej riešia tieto problémy.

because human morality can't keep pace.
ľudská morálka nedokáže udržať krok.

Keep pace in a competitive market by enhancing efficiency
Držte krok na trhu so silnou konkurenciou zvýšením efektivity

Our professionals keep pace with the market and develop their skills
Naši profesionáli držia krok s trhom a rozvíjajú svoje zručnosti

technologically while their morality could not keep pace or was destroyed.
technicky, ale ich morálka nedokázala udržať krok alebo sa skazila.

It is therefore important that standards keep pace with ever faster product development cycles
Preto je dôležité, aby normy držali krok s čoraz rýchlejšími vývojovými cyklami výrobkov

flexible mechanisms that keep pace with realities on the ground
pružných mechanizmov, ktoré držia krok so situáciou v teréne

couldn't keep pace with multinational competitors.
nedokázala udržať krok s nadnárodnými konkurentmi.

Chang's values, keep pace with the times, and work together toward achieving the next milestone- a centennial anniversary.
Changa, držali krok s časom a spolupracovali na dosiahnutí ďalšieho míľnika- stého výročia.

services via the Internet has become lately a must for all companies that keep pace with the times and trends of modern marketing.
služby cez internet sa stalo v poslednej dobe nutnosťou pre všetky spoločnosti, ktoré držia krok s dobou a modernými trendami marketingu.

disaster recovery strategies Keep pace with the growing demand for big data storage and gain the flexibility to scale economically.
stratégie disaster recovery/plánu obnovy Udržať krok s rastúcou potrebou flexibilného ukladania objemných dát.