KEEP PACE in Polish translation

• nadążać
• dotrzymywać kroku
• dotrzymać kroku
• nadążyć
• dotrzymują kroku
• trzymać krok

Examples of using Keep pace in English and their translations into Polish

says Dropbox is helping the company keep pace with the speed of the global mining business.
marketingu twierdzi, że Dropbox pomaga im dotrzymać kroku branży światowego wydobycia surowców.

the way we meet new partners has to keep pace.
sposób poznać nowych partnerów musi nadążać.

which had to keep pace.
która musiała trzymać krok.

Okuma SLV fly reels keep pace with the fast species in water with super large arbor spool design for blazing fast line retrieval.
Kołowrotki muchowe Okuma SLV dotrzymują kroku szybkim gatunkom w wodzie dzięki super dużej konstrukcji szpuli dla błyskawicznego szybkiego pobierania linii.

It is therefore important that standards keep pace with ever faster product development cycles
Ważne jest zatem, aby normy nadążały za coraz szybszymi cyklami powstawania produktów

EU social developments can keep pace with economic and market developments.
rozwój społeczny UE dotrzymywał kroku zmianom zachodzącym w gospodarce i na rynku”.

As indicated in the DSM communication an increased effort is needed to ensure that standardisation deliverables keep pace with changes in technologies.
Jak stwierdzono w komunikacie o jednolitym rynku cyfrowym, niezbędne są zdwojone wysiłki, ażeby dokumenty normalizacyjne dotrzymywały kroku przemianom technologicznym.

the following more specific policy objectives are relevant:- Ensure Regulation and Directive keep pace with market developments;
istotne są następujące cele szczegółowe:- zapewnienie, że rozporządzenie i dyrektywa nadążają za rozwojem rynku;

refurbished equipment will not keep pace with the changes.
odnowionych urządzeń będzie nie nadąża ze zmianami.

facilitate cross-border trade and keep pace with today's digital and mobile economy.
ułatwiały handel między krajami UE i dotrzymywały kroku dzisiejszej gospodarce cyfrowej i mobilnej.

Standards can play this key role only if they keep pace with the development of technologies and ever faster product development cycles.
Mogą one jednak odegrać tę kluczową rolę jedynie jeśli będą nadążać za rozwojem technicznym oraz coraz krótszymi cyklami powstawania produktów.

In order to meet the internet users' requirements and keep pace with the newest trends the website has been adapted to be browsed in a mobile version.
Podążając za potrzebami użytkowników internetu i starając się dotrzymać kroku nowoczesnym trendom witrynę przystosowano do przeglądania również w wersji mobilnej.

And the Church must keep pace with society. You see,
I Kościół musi za nim nadążać. Bo widzisz,

to help developing countries keep pace with globalisation.
pomoże krajom rozwijającym się dotrzymywać kroku postępującej globalizacji.

agile- enabling it to innovate quickly and keep pace with big competitors
można było szybko tworzyć innowacje oraz dotrzymywać kroku dużym konkurentom

standards must keep pace with ever faster product development cycles.
normy muszą nadążać za coraz szybszymi cyklami powstawania produktów.

can no longer keep pace with the dynamism of economies
UE może dotrzymać kroku dynamice gospodarek

we must keep pace with trends and standards imposed by the biggest players in the industry.
musimy nadążać za trendami i standardami, które narzucają najwięksi międzynarodowi gracze w branży.

Programme for Research and Innovation'Horizon 2020', so that Europe can keep pace with the fast-changing landscape of cyber threats.
tak by Europa mogła dotrzymać kroku szybko zmieniającej się sytuacji związanej z zagrożeniami cybernetycznymi.

on the principle of mutual recognition keep pace with progress in technology.
oparte na zasadzie wzajemnego uznawania, dotrzymują kroku postępowi technologicznemu.