CURRENT PACE in Polish translation

• obecne tempo
• obecnego tempa
• obecnym tempie
• aktualnego tempa

Examples of using Current pace in English and their translations into Polish

This is a sign of good progress and the current pace of upgrading should be maintained.
Jest to znak pewnego postępu, dlatego też obecne tempo modernizacji powinno zostać utrzymane.

They are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.
Oba kraje są na dobrej drodze do zakończenia wymaganej transpozycji prawodawstwa do chwili przystąpienia pod warunkiem utrzymania obecnego tempa postępów.

ICO began its advance from As Suwar late last night, and by our calculations and their current pace, we expect them to reach the Euphrates within 72 hours.
ICO rozpoczęła zeszłej nocy atak z As Suwar. Przy obecnym tempie dotrą do Eufratu w ciągu 72 godzin.

At the current pace the gender pay gap is declining so slowly that it will be 2086 before women are paid as much as men.
Zrżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć zmniejsza się w obecnym tempie tak powoli, że kobiety otrzymają taką samą płacę jak mężczyźni dopiero w 2086 r.

Yet the current pace of environmental exploitation is seriously endangering the supply of certain natural resources not only for the present generation, but above all for generations yet to come.
Tymczasem tempo, w jakim obecnie jest ono wykorzystywane, stwarza poważne zagrożenie, że pewnych bogactw naturalnych zabraknie nie tylko dla współczesnego pokolenia, ale przede wszystkim dla przyszłych pokoleń.

It decides about our future because with the current pace of life we deal with crisis almost constantly.
Decyduje o naszej przyszłości, bo przy dzisiejszym tempie życia prawie cały czas mamy do czynienia z jakimś kryzysem.

a fairly stable- group of respondents continues to expect prices to grow at the current pace over the next 12 months.
dość stabilną grupą osób jest grono tych, zdaniem których ceny w najbliższych 12 miesiącach będą rosły w takim samym tempie jak dotychczas.

still necessary and that the current pace of liberalization is appropriate.
wciąż konieczne, a obecne tempo liberalizacji jest właściwe.

the database available on it is satisfactory enough for the current pace of Awareness development,
dostępna na nim baza danych jest zatem wystarczająco satysfakcjonująca dla obecnego tempa rozwoju Świadomości,

The continuation of the current pace of its reform path should enable Bulgaria to cope with competitive pressure
Utrzymanie obecnego tempa reform powinno pozwolić temu krajowi na sprostanie presji konkurencji

Bulgaria is expected to be in a position to implement the acquis as from of accession if the current pace of progress is maintained.
Jeśli obecne tempo przygotowań się utrzyma, Bułgaria powinna zdążyć z wdrożeniem wspólnotowego dorobku prawnego przed przystąpieniem.

requirements arising from the accession negotiations in this area if the current pace of progress is maintained.
w tej dziedzinie i powinna zdążyć z przygotowaniami, jeśli obecne tempo postępu będzie nadal utrzymywane.

In both countries, the current pace of upgrading their agri-food establishments will not permit all of them to meet the obligations agreed in the accession negotiations.
W obu krajach obecne tempo dostosowywania zakładów rolno-spożywczych nie jest wystarczające, aby wszystkie te zakłady mogły spełnić zobowiązania uzgodnione w toku negocjacji o przystąpieniu.

Preparations are continuing and Bulgaria is expected to be in a position to implement the acquis from the time of accession if the current pace of progress is maintained.
Przygotowania wciąż trwają i jeśli obecne ich tempo się utrzyma, Bułgaria powinna zdążyć z wdrożeniem prawa wspólnotowego przed przystąpieniem.

Preparations are continuing and Bulgaria is expected to be in a position to implement the acquis from the time of accession if the current pace of progress is maintained.
Przygotowania wciąż trwają i jeśli obecne ich tempo się utrzyma, Bułgaria powinna na czas zapewnić wdrożenie prawa wspólnotowego od momentu przystąpienia do UE.

At this current pace, the Castro dictatorship is set to carry out almost 6,000 arrests by the end of year,
W tym tempie dyktatura Castro jest nastawiona na przeprowadzenie prawie 6000 aresztowań przed końcem roku, prawie dwa razy więcej niż aresztowań,

there are concerns that Bulgaria would not be in a position to fully implement the acquis from the time of accession if the current pace of progress is not raised.
czy Bułgaria będzie w stanie zapewnić pełne wdrożenie wspólnotowego dorobku prawnego na czas, tj. od momentu przystąpienia do UE, jeżeli nie zostanie przyspieszone obecne tempo przygotowań.

Bulgaria's continuation of the current pace of its reform path
Utrzymanie obecnego tempa reform w Bułgarii

the market conditions to allow recycling to continue its current pace of growth are created.
zostaną stworzone warunki rynkowe umożliwiające zachowanie obecnego tempa wzrostu recyklingu.

productivity fail to match the levels of its major economic partners and its current pace in improving competitiveness
wydajność Unii nie osiągają poziomów jej głównych partnerów gospodarczych, zaś obecne tempo poprawy konkurencyjności