RAPID PACE in Polish translation

• szybkim tempie
• błyskawicznym tempie
• szybkiego tempa
• szybkie tempo
• zawrotnym tempie

Examples of using Rapid pace in English and their translations into Polish

However, given the rapid pace of development of modern technologies,
Uwzględniając jednak szybkie tempo rozwoju nowoczesnych technologii,

also develops at a rapid pace.
również rozwija się w szybkim tempie.

The rapid pace of the organisation development lead to POL-AQUA becoming one of the greatest construction
Szybkie tempo rozwoju organizacji spowodowało, że POL-AQUA stała się jedną z największych grup budowlanych

As long as you acknowledge that this further accelerates our relationship at an abnormally rapid pace.
Jeśli tylko uświadomisz sobie, że to w dalszym ciągu przyspieszy nasz związek w niezwykle szybkim tempie.

The rapid pace of development with the emergence of hybrid and electric cars means
Szybkie tempo rozwoju powiązane z pojawieniem się samochodów hybrydowych

However, the rapid pace of change requires the stepping up of efforts to keep Europe on a sustainable path.
Przyspieszone tempo zmian wymaga jednak poczynienia bardziej intensywnych wysiłków, w celu utrzymania Europy na ścieżce zrównoważonego rozwoju.

The rapid pace of change and the transformation of the educational paradigm have led all the actors involved in teaching to consider how to deal with attention to diversity.
Szybki rytm zmiany i transformacji paradygmatu edukacyjnego zmusiły wszystkie podmioty zaangażowane w nauczanie do zastanowienia się nad sposobem podejścia do różnorodności.

Not only is the CRM industry growing at a rapid pace, but Mobile CRM is expected to grow by 500%, with more than 50% of business rolling out or piloting mobile CRM.
Nie tylko przemysł CRM rozwija się w szybkim tempie, ale oczekuje Mobile CRM wzrośnie o 500%, z więcej niż 50% Branża toczenia się lub pilotowanie Mobile CRM.

SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the rapid pace of economic and financial integration,
NADZÓR NAD POLITYKĄ MAKROEKONOMICZNĄ W GOSPODARCE GLOBALNEJ W warunkach szybkiego tempa integracji gospodarczej

Without such innovation and improvement, the rapid pace and massive scale of low-carbon energy deployment required to meet global energy demand
Bez takich innowacji i ulepszeń praktycznie niemożliwe będzie osiągnięcie szybkiego tempa i szerokiej skali wdrażania energetyki niskoemisyjnej, co jest konieczne

Given the rapid pace of the Internet's development,
Mając na uwadze szybkie tempo rozwoju Internetu,

Regarding the Commission's recommendation that some of the Member States adopt a"rapid pace of fiscal adjustment",
W kwestii przedstawionego przez Komisję zalecenia, by niektóre państwa członkowskie przyjęły„szybkie tempo korekty budżetowej”,

The single market will build on its existing strong foundations while repositioning itself to respond to new challenges- globalisation, the rapid pace of innovation and change,
Jednolity rynek opierać się będzie na istniejących solidnych podstawach, a jednocześnie będzie nastawiony na reagowanie na nowe wyzwania- globalizację, szybkie tempo innowacji i zmian,

He uses the example to emphasize that we have entered a period referred to as the second'Golden Age' of the themed attractions industry when we take into account the number of investments and rapid pace in which theme parks evolve worldwide.
Na jego przykładzie podkreśla on, że weszliśmy w okres nazywany drugim"Złotym Wiekiem" branży atrakcji tematycznych biorąc pod uwagę liczbę inwestycji i szybkie tempo zmian w parkach tematycznych na całym świecie.

even adopt"a rapid pace of fiscal adjustment",
a nawet przyjąć„szybkie tempo korekty budżetowej”,

Iii ensure that the debt-to-GDP ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a more rapid pace, paying particular attention to factors other than net borrowing which contribute to the change in debt levels.
Iii zapewnić szybsze tempo spadku zadłużenia w stosunku do PKB w kierunku wartości odniesienia określonej Traktatem, wynoszącej 60% PKB, zwracając szczególną uwagę na inne niż pożyczki netto czynniki przyczyniające się do zmian w poziomie zadłużenia.

beneath“the rapid pace of change”, so many faces pass by unnoticed because they have no“right” to be there,
pod„szybkim tempem zmian”, mija niepostrzeżenie tak wiele twarzy, ponieważ nie mają„prawa”, aby tam być,

In the 21st century, this database has continued to grow at a rapid pace as Fujifilm has diversified
W XXI wieku ta baza danych nadal się rozwija w gwałtownym tempie w miarę zróżnicowania Fujifilm

At the same time, REITERATES that those Member States which have lost financial market access for the refinancing of their debt should continue to pursue a rapid pace of fiscal adjustment to restore investors' confidence.
Jednocześnie POWTARZA, że państwa członkowskie, które straciły dostęp do rynków finansowych w celu refinansowania swojego długu, powinny nadal w szybkim tempie kontynuować korektę budżetową, aby odbudować zaufanie inwestorów.

as a number of speakers said, air transport is developing at a rapid pace, and even though in certain cases high-speed rail transport may take up part of the market share,
jak stwierdziło kilku mówców- transport lotniczy rozwija się w błyskawicznym tempie i mimo to, że w niektórych przypadkach koleje szybkiego ruchu mogą przejąć część udziału w rynku,