Examples of using Rapid pace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is worsening at a rapid pace.
מחמירה בקצב מהיר.after robbing the prisoners marched them at a rapid pace to gendarmerie headquarters.
הצעידו אותם בקצב מהיר למפקדת המשטרה.interesting new findings are surfacing at a rapid pace.
וממצאים חדשים מעניינים צצים בקצב מהיר.Owing to the rapid pace of evolution since the turn of the twentieth century,
בשל הקצב המהיר של ההתפתחות מאז תחילת המאה העשרים,Today's rapid pace of digital transformation is bringing more efficiency and flexibility to business operations,
הקצב המהיר של המהפך הדיגיטלי כיום מביא אל עסקים רמות חדשות של יעילות וגמישות,Given the rapid pace and scale of software development efforts today,
לנוכח הקצב המהיר וההיקף של מאמצי פיתוח תוכנה היום,Recognizing the rapid pace of change and the powerful ways that new technology can transform the management of cities,
תוך הכרה בקצב המהיר של השינויים וכוח העצום בה טכנולוגיה יכולה לשנות את ניהול הערים,melting ice caps, pandemics, or Internet-fueled terrorism, the rapid pace and global scale of our problems can make us feel that we're facing existential doom every other day.
בטרור באינטרנט, הקצב המהיר וההיקף הגלובלי של בעיותינו עלולים לגרום לנו להרגיש מדי יום ביומו שסוף העולם נמצא ממש מעבר לפינה.Owing to the rapid pace of evolution since the turn of the twentieth century,
בשל הקצב המהיר של ההתפתחות מאז תחילת המאה העשרים,leads to high-level results in a rapid pace among trainees who are willing to push themselves to the edge to achieve impressive achievements.
ומוביל לתוצאות ברמה גבוהה ובקצב מהיר אצל מתאמנים שרוצים לדחוף את עצמם לקצה להגיע להישגים מרשימים.who objected to the rapid pace of his extensive reforms.
שהתנגדה לקצב המהיר של הרפורמות שהונהגו על ידו.artificial intelligence-these are all areas that are being developed at a rapid pace and the Bank will have to examine how to derive the maximum from them in order to fulfill its various functions, and how to make
מידע גיאוגרפי, בינה מלאכותית- כל אלו תחומים שמתפתחים בקצב מהיר ועל הבנק יהיה לבחון כיצד להפיק מהם את המקסימום לצורך מילוי תפקידיו השונים,today virtual money created without the participation of countries and international financial institutions, the rapid pace gaining popularity,
נוצר כסף וירטואלי היום ללא השתתפות של מדינות ומוסדות פיננסיים בינלאומיים, הקצב המהיר צובר פופולריות,criticised his depiction of the Second Sino-Japanese War and its rapid pace.[23] Other reviews lauded the global scale of the book and its gripping narrative,
מתח ביקורת Most humans do not like to move at these rapid paces.
רוב בני האדם אינם אוהבים לנוע בקצב מהיר כזה.There is an epidemic going on in today's rapid paced society- we are all….
יש מגיפה קורה בחברה בקצב המהירה של היום- כולנו….(monitor beeping steadily)(Dawn) Rapid pacing, please.
(צג לצפצף בהתמדה)(שחר) צעדה ראפיד, בבקשה.There is an epidemic going on in today's rapid paced society- we are all missing each other with our so important lives and are really unable to hook up romantically.
יש מגיפה קורה בחברה בקצב המהירה של היום- כל מה שאנחנו חסרים אחד את השני בחיי כל כך החשובים שלנו והם באמת הצליחו להתחבר רומנטיים.Often at a rapid pace.
לעתים קרובות בקצב מהיר מאוד.Developing at a very rapid pace.
כלומר התפתחות בקצב מהיר מאוד.
