KEEP PACE in Greek translation

• συμβαδίζουν
• να συμβαδίσεις
• να συμβαδίζεις
• συμβαδίζει
• κρατούν το ρυθμό
• να συµβαδίσει
• να συμβαδίσετε

Examples of using Keep pace in English and their translations into Greek

more advanced styles that keep pace with street culture.
πιο προχωρημένα κομμάτια που συμβαδίζουν με τη street κουλτούρα.

In the media sector, everything's connected. To help you keep pace with the latest market trends
Τα πάντα συνδέονται μεταξύ τους στον τομέα των μέσων επικοινωνίας και θα σας βοηθήσουμε να συμβαδίσετε με τις τελευταίες τάσεις

refurbished equipment will not keep pace with the changes.
να χρησιμοποιηθεί ή ανακαινισμένο εξοπλισμού θα συμβαδίζει με τις αλλαγές.

Our engineers has almost 20 years experiences in Machinery, and keep pace with the changes in technology.
Οι μηχανικοί μας έχουν σχεδόν την εμπειρία 20 ετών στα μηχανήματα, και συμβαδίζουν με τις αλλαγές στην τεχνολογία.

It is only reasonable that the Community should adopt modern technology which will keep pace with what is happening in other sectors.
Είναι απόλυτα λογικό να εγκρίνει η Κοινότητα σύγχρονες τεχνολογίες οι οποίες θα συμβαδίζουν με εκείνα που συμβαίνουν στους άλλους τομείς.

As for us, we always keep pace with the market to quote proper
Όσον αφορά σε μας, συμβαδίζουμε πάντα με την αγορά για να αναφέρουμε κατάλληλο

We always keep pace with the market trend
Εμείς πάντα συμβαδίζουμε με την τάση της αγοράς

Cisco's product innovations are ensuring that businesses of all sizes can keep pace with the needs of their customers by staying connected with the right secure, reliable network.
Οι καινοτομίες των προϊόντων της Cisco εξασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις, ανεξαρτήτου μεγέθους, μπορούν να συμβαδίζουν με τις ανάγκες των πελατών τους παραμένοντας συνδεδεμένες σε ένα ασφαλές και αξιόπιστο δίκτυο.

If man cannot keep pace, then he may be forsaken at any time.
Εάν ο άνθρωπος δεν μπορεί να συμβαδίσει, τότε μπορεί να μείνει πίσω ανά πάσα στιγμή.

we have to keep pace with developments and that can be achieved with lifelong learning.
πρέπει να συμβαδίζουμε με τις εξελίξεις και αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη διά βίου μάθηση.

On the contrary, politics must keep pace with the globalization that it set in motion.
Αντίθετα, η πολιτική πρέπει να συμβαδίζει με την παγκοσμιοποίηση, την οποία αυτή η ίδια έθεσε σε κίνηση.

It's vitally important that our capabilities keep pace with the economic growth of our region,” stated Captain John Murray, Port CEO.
Είναι ζωτικής σημασίας οι δυνατότητές μας να συμβαδίζουν με την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής μας", δήλωσε ο Captain John Murray, Διευθύνων Σύμβουλος του Port.

City management authorities must keep pace with and work with youth to achieve a peaceful,
Οι αρχές διαχείρισης των πόλεων οφείλουν να συμβαδίσουν και να συνεργαστούν με τη νεολαία, για να επιτύχουν ένα ειρηνικό,

Can INSPIRE and/or governments keep pace with the technical possibilities that are out there?
Μπορεί η INSPIRE ή/ και οι κυβερνήσεις να συμβαδίζουν με τις τεχνικές δυνατότητες που είναι εκεί έξω;?

He added:"We must keep pace with changing realities in the world
Και πρόσθεσε:«Πρέπει να συμβαδίζουμε με την εξέλιξη της πραγματικότητας στον κόσμο

We all should keep pace with God's work
Πρέπει να συμβαδίζουμε με τα στάδια του έργου του Θεού,

the scope of radical union protest must keep pace with the crisis process itself
ο ριζοσπαστισμός των συνδικαλιστικών αντιστάσεων πρέπει να συμβαδίζουν με τη δυναμική της κρίσης

Pelata will draw up a long-term plan to ensure that French industry can keep pace with European and Asian competitors,
Ο Pelata θα καταρτίσει ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο για να εξασφαλίσει ότι η γαλλική βιομηχανία μπορεί να συμβαδίσει με τους Ευρωπαίους και ασιατικούς ανταγωνιστές,

Their prices continue to drop and they can keep pace with sources like coal and nuclear energy.
Οι τιμές τους συνεχίζουν να πέφτουν και μπορούν να συμβαδίσουν με τον άνθρακα και την πυρηνική ενέργεια.

Marriages often fail here because they cannot keep pace with the natural evolution of the people involved.
Οι γάμοι συχνά αποτυγχάνουν εδώ επειδή δεν μπορούν να συμβαδίσουν με τη φυσική εξέλιξη των εμπλεκόμενων ατόμων.