TO KEEP PACE in Hungarian translation

• lépést tartani
• lépéstartás
• tartani a tempót
• lépést tartson
• lépést tartsanak
• lépést tartsunk
• ritmus tartása

Examples of using To keep pace in English and their translations into Hungarian

To keep pace with consumers, marketers must continually test new marketing channels
Hogy lépést tartsunk a fogyasztókkal, a marketingszakembereknek folyamatosan tesztelniük kell az új marketingcsatornákat

In order to keep pace in the restaurant direction,
Annak érdekében, hogy lépést tartson az étterem irányában,

Sony XQD G series memory cards are designed to keep pace with the shooting speed of your camera to clear the memory buffer fast.
A Sony XQD G sorozatú memóriakártyákat úgy tervezték, hogy lépést tartsanak az Ön kamerájának fényképezési sebességével a puffermemória gyors törlése által.

we are able to keep pace with the international trend of the market.
képesek vagyunk lépést tartani a nemzetközi trend a piacon.

To keep pace, an effective talent strategy should comprise four key elements:
Hogy lépést tartsunk a Készségek Forradalmában, a hatékony tehetségstratégiának négy kulcsfontosságú elemből kell állnia:

You will need good care and agility to keep pace with how to follow the ball, and just rush to
Szükséged lesz jó ellátás és a gyorsaság, hogy lépést tartson, hogyan kell követni a labdát,

equipment are constantly being updated to keep pace with the rapid advancements in the music and sound-recording industries.
a berendezések folyamatosan frissülnek, hogy lépést tartsanak a zenei és hangfelvételi iparágak gyors fejlődésével.

it's becoming increasingly difficult to keep pace with the changes happening in this domain.
nagyszerű módja a márkaismertségnek, egyre nehezebb lépést tartani a változásokkal ezen a területen.

To keep pace in today's Skills Revolution an effective talent strategy should comprise four key elements:
Ahhoz, hogy lépést tartsunk a Készségek Forradalmában, a hatékony tehetségstratégiának négy kulcsfontosságú elemből kell állnia: építés, vásárlás,

To keep pace with technology, personalized care
Hogy lépést tartson a technológiával, a személyre szabott gondozással

widespread in well-off people, whose financial position allows them to keep pace with the times and build their homes in modern styles high-tech, modern, etc.
akiknek pénzügyi helyzete lehetővé teszi számukra, hogy lépést tartsanak az időkhöz és építsék otthonaikat modern stílusokba high-tech, modern, stb.

has been designed and built to keep pace with the evolution of transponder car keys.
szakmai már tervezett és épített lépést tartani a transzponder kocsikulcsot alakulását.

The above-mentioned rules aim to keep pace with the challenges of today's global,
A jelenlegi héarendszert korszerűsíteni kell, hogy lépést tartsunk napjaink globális,

To keep pace with the latest developments in technology
Hogy lépést tartson a legújabb technológiai fejlesztések

Alfredo Muñiz Souffront recognized the need for new approaches in education to keep pace with social and economic changes in Puerto Rico.
hogy új megközelítésekre van szükség az oktatásban, hogy lépést tartsanak a társadalmi és gazdasági változásokkal Puerto Rico-ban.

but it is not enough to keep pace with them merely at a technical-organizational level.
a példátlan technikai fejlődés állandó kihívást jelent, de nem elég ezekkel egy technikai-szervezési szinten lépést tartani.

To keep pace with the growing popularity of high-resolution video,
Hogy lépést tartsunk a nagyfelbontású videók növekvő népszerűségével,

To keep pace with dynamic industry changes
Hogy lépést tartson a dinamikus ipari változások

we must manage the keys, to keep pace with shelter from the sighting hits.
mi kell kezelni a kulcsokat, hogy lépést tartsanak a menedéket az észlelést találat.

not all companies can or want to keep pace with latest developments that often require significant IT expenditure.
nem minden cég tud vagy akar lépést tartani a gyakran nagy IT-büdzsét igénylő fejlesztésekkel.