Examples of using To keep pace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
allows students to keep pace in this rapidly changing global and technological age.
your design and values need to keep pace….
Now he's an MP… His coffers need to keep pace with his ambitions?
עכשיו הוא חבר פרלמנט… לקופה שלו צריכה לשמור על קצב עם שאיפותיו?Are you helping your family and others to keep pace with Jehovah's organization?
allows students to keep pace in this rapidly changing global and technological age.
מאפשר לתלמידים לעמוד בקצב בעידן הגלובלי והטכנולוגי משתנה במהירות.When applied to data, not even Moore's law seems to keep pace with the exponential growth of the past several years.
which I find increasingly depressing if only because I have failed to keep pace.
ויותר ולו רק מכיוון שאני לא מצליח לעמוד בקצב.which strives to keep pace with the times, and respects the quality content.
אשר שואפת בקצב עם הזמן, ומכבד את תוכן איכותי.We provide our students the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
תלמידינו צריך להחזיק את הכלים האינטלקטואליים שיאפשרו להם לעמוד בקצב עם העולם המשתנה תדיר של מדעי המחשב.Whether we like it or not, the world is changing so fast that we may feel hard-pressed to keep pace.
בין שאנו אוהבים זאת או לא, העולם העסקי בימינו מתקדם Jet lag is known as a sleep disorder that results from crossing time zones too rapidly for the biological clock to keep pace.
יעפת היא הפרעת שינה מוכרת, הנובעת מחציית אזורי זמן במהירות גדולה מדי בכדי שהשעון הביולוגי יעמוד בקצב.Over the next few years, 68.75% of libraries in the sample expect their resource allocation to keep pace with that of other departments in their college.
בשנים הבאות 68.75% מהספריות במדגם צופות שהקצאת משאבים לספריות תשמור על הקצב של שאר המחלקות במכללה.Above all, our students must possess the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
מעל לכל, התלמידים שלנו חייבים להחזיק את הכלים האינטלקטואליים שיאפשרו להם לעמוד בקצב העולם המשתנה של מדעי המחשב.To keep pace with the agile development methods cybercriminals are using, organizations need advanced threat protection
כדי לעמוד בקצב עם הפיתוח הגמיש של פושעי הסייבר, ארגונים זקוקים להגנת איומים מתקדמת ויכולות איתור,To keep pace with the latest developments in technology and teaching,
כדי לשמור על קצב עם ההתפתחויות האחרונות בתחום טכנולוגיה והוראה,Organizations today are struggling to keep pace with the rapid growth of data,
ארגונים נאבקים כדי לעמוד בקצב הצמיחה הגובר של ייצור הנתונים,Sultan Smart Technology founded in 2014 to meet the society's need, to keep pace with infinite global technological development,
S-SmartHome נוסדה DEA officials said the agency must"continuously modify its enforcement strategies to keep pace with the various adaptations and evolutionary techniques employed by trafficking organizations and other criminal enterprises.".
פקידי ה-DEA אמרו שעל הסוכנות"לשנות את אסטרטגיות האכיפה שלה כדי לעמוד בקצב עם העיבודים השונים והטכניקות האבולוציוניות המיושמות על ידי ארגוני סחר וארגונים פליליים אחרים.".the global economy will need to create 600 million jobs over the next 10 years to keep pace with projected youth employment rates.
והכלכלה העולמית תצטרך לייצר 600 מיליון משרות בעשר השנים הקרובות, כדי לשמור על קצב שיעורי התעסוקה לאוכלוסיית הצעירים הגדלה.
