TO KEEP DOING in Hebrew translation

• כדי להמשיך לעשות
• אמשיך לעשות
• לשמור עושה
• שנמשיך לעשות

Examples of using To keep doing in English and their translations into Hebrew

I chased mine and I want to keep doing so, to improve and achieve even more goals.
אני רדפתי אחרי החלומות שלי ואני רוצה להמשיך לעשות את זה, להשתפר ולהשיג עוד כמה”.

To keep doing the same things and expecting different results makes no sense.
אם נמשיך לבצע את אותן הפעולות ואותם ההרגלים ונצפה לתוצאות שונות, הרי אין בכך שום היגיון.

If you were to keep doing it, if you were actually to make the Koch snowflake, where you keep an infinite number of times on every smaller.
אם היינו ממשיכים לעשות זאת, אם היינו בפועל יוצרים את פתית-השלג של קוך.

and I want to keep doing.
ואני רוצה להמשיך לעשות את זה.

what you have got, doesn't matter how much, and we're going to keep doing that until you pay me off.
ואנחנו הולכים כדי לשמור על עושה את זה עד שאתה משלם לי.

do you really need to keep doing this?
ואת באמת צריכה שאמשיך לעשות את זה?

And it's up to you to decide whether you will allow us to keep doing that.
וזה תלוי בך כדי להחליט אם אתה תאפשר לנו להמשיך ולעשות זאת.

my dad like that, and… I just want to keep doing it.
ו… אני פשוט רוצה להמשיך לעשות את זה.

do the very best I know how, the very best I can,"> and I mean to keep doing so until the end.
עושה את הכי טוב שאני יודע איך- הכי טוב שאני יכול;"> ואני מתכוון להמשיך לעשות את זה עד הסוף.".

It reflected the recognition that“we have always done it this way” is not a good enough reason to keep doing something.
הוא שיקף את הזיהוי ש"תמיד עשינו ככה" זה לא מספיק טוב להמשיך לעשות אותו דבר.

to walk with us, on a path that could help us learn how to keep doing what we do, even better.
בדרך שתאפשר לכולנו ללמוד איך להמשיך לעשות זאת, אפילו עוד יותר טוב.

because it gives me hope and strength to keep working, to keep doing what I'm doing,
זה נותן לי תקווה וכוח להמשיך לעבוד, כדי להמשיך לעשות את מה שאני עושה,

It's just my job to keep doing what I'm doing and to just keep thriving because
התפקיד שלי הוא להמשיך לעשות את מה שאני עושה ולהמשיך להצליח בו,

On good days and on worse days, your help and support give me strength to keep doing the real things I do for all those who need the help, which I try to offer as much as I can.".
בימים טובים ובימים פחות טובים העזרה והתמיכה שלכם נותנות לי כוח להמשיך לעשות את הדברים האמיתיים שאני עושה למען כל אלה שצריכים את העזרה שאני משתדלת ומנסה לעשות ככל יכולתי".

But what you do with that shame is to use it as an excuse to keep doing what you want and to keep not doing anything else; and you have got to stop.
אבל מה שאתם עושים עם הבושה הזאת זה להשתמש בה כתירוץ להמשיך לעשות את מה שאתם רוצים ולהמשיך לא לעשות שום דבר אחר; ואתם חייבים להפסיק.

The Foundation's support throughout the years encouraged those who take part in this endeavor to keep doing as much as possible for fostering quality and spreading artistic music among children, youths and families.
תמיכת הקרן לאורך השנים עודדה את העוסקים במפעל זה להמשיך ולעשות ככל שניתן למען טיפוח האיכות והפצת המוזיקה האמנותית בקרב הילדים, הנוער והמשפחות.

have overcome that noise, and we will try to keep doing that, but no one should be under any illusions that you can't have your cake and eat it.".
ואנחנו ננסה להמשיך לעשות זאת, אבל אף אחד לא צריך לחיות באשליות שאפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה".

Only one journalist of the"old guard" to keep doing social colunismo,
עיתונאי אחד בלבד של"המשמר הישן" להמשיך לעשות את colunismo החברתית,

But what you do with that shame is to use it as an excuse to keep doing what you want and to keep not doing anything else, and you're got to stop.
אבל מה שאתם עושים עם הבושה הזאת זה להשתמש בה כתירוץ להמשיך לעשות את מה שאתם רוצים ולהמשיך לא לעשות שום דבר אחר; ואתם חייבים להפסיק.

he's only allowing us to keep doing this as long as no one on the inside
והוא מרשה לנו להמשיך לעשות את זה כל עוד אף אחד בתוך המשרד