DET HOLDER - oversættelse til Engelsk

• it keeps
• it holds
• it lasts
• it sticks
• it retains
• it keep
• it stick
• it maintains
• it stops
• it will

Eksempler på brug af Det holder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hej, Ray, det er Holder.
Yo, Ray, it's Holder.

Det holder mig i live.
It keep me alive.

For det holder ikke længe.
Because it won't last.

Det holder os raske.
It keeps us healthy.

Det holder stadig et prægtigt andel af lyksalighed.
Still it holds a goodly share of bliss.

Nu må vi se, om det holder.
Now let's see if it lasts.

Anhold mig bare, men det holder ikke, at du ved det..
You can arrest me, but you will never make it stick and you know it..

Nej Ikke ødelægge det holder os på samme hold.
Not destroying it keeps us on the same team. No.

Det holder os tilbage.
It holds us back.

Lad os nyde de fem sekunder, det holder.
Let's enjoy it for the five seconds it lasts.

Nej Ikke at ødelægge det holder os på det samme hold.
Not destroying it keeps us on the same team. No.

Det holder dig tilbage.
It holds you back.

Jeg er sikker på, det holder.
Pretty sure I can make it stick.

Og tunfisk, fordi du elsker det, og fordi det holder længe.
And… tuna fish, because I know you like it, and it lasts forever.

Det holder os skjult og beskyttet mod verden udenfor.
It keeps us hidden and protected from the outside world.

Det holder ret godt.
It holds quite nicely.- Mm-hmm.

Det kræver sådan en mand at arrangere det, så det holder.
It takes a guy like this to pull it all together and make it stick.

Det holder os i form.
It keeps us in shape.

Hvis det holder, vil han overleve!
If it holds, he will live!

Det holder mig ofte vågen.
It keeps me up most nights.