Eksempler på brug af Just keeps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It just keeps falling and falling.
Den bliver bare ved med at falde.He just keeps them closed, except at night.
But your little one just keeps playing like you never said anything.
Men din lille holder bare ved at spille som du aldrig sagde noget.It just keeps the pocketbook from touching the dirty floor.
Den afholder bare tasken fra at røre gulvet.And he just keeps singing West Side Story songs?
Og han bliver bare ved med at synge West Side Story sange?He pretty much just keeps to himself. No.
It just keeps ringing and ringing and ringing.
Den bliver bare ved med at ringe og ringe og ringe.He pretty much just keeps to himself.
Her er det.- Nej. Han holder sig mest for I try not to. It just keeps happening.
Jeg prøver at lade være, men det bliver bare ved med at ske.No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away.
Uanset hvor uinteresseret jeg ser ud, plaprer han bare derudad.It does, it just keeps me awake at night.
Ja, den holder mig vågen.Massively successful in its first year, it just keeps getting bigger and better.
Massivt succesfuldt i sit første år, bliver det bare ved at blive større og bedre.In addition, if the child just keeps pacifierin the mouth,
Hertil kommer, at hvis barnet bare holder suti munden,The most design-focused lineup of RICs on the market just keeps on getting better
Det mest design-fokuserede udvalg af RIC'er på markedet bliver bare ved med at blive bedreIf the photographer just keeps his mouth shut, he is an illustrator rather than a narrator.
Hvis fotografen bare holder sin kæft, bliver han til en illustrator i stedet for en fortæller.For a lot of of people in Birmingham in the UK debt is a situation that just keeps returning to haunt them.
For en masse mennesker i Birmingham i UK gælden er en situation, der blot holder vender tilbage til hjemsøger dem.proves that the Trojan horse virus just keeps evolving and equipping itself with nastier features.
den trojanske hest virus blot holder udviklende og udstyre sig selv med grovere funktioner.It's a waiter with pretty bad Tourette's, I think… Okay, well, what restaurant are you at? He just keeps walking by yelling weird shit,
Putting a wall around your heart doesn't protect you. It just keeps people out. I learned that the hard way.
At bygge en mur omkring dit hjerte, vil ikke hjælpe, det holder bare folk ude, det har jeg lært på den hårde måde.He just keeps running-- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Han bliver bare ved med at løbe-- lige indtil det øjeblik hvor han kigger ned og han indser at han er midt i luften.
