Examples of using Just keeps in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Because it just keeps happening!
Weil es mich einfach so überfällt!He just keeps the ones he eats.
Er behält nur die, It just keeps coming out too thick.
Das wird einfach immer zu dick.Just keeps running and laughing and shooting.
Läuft einfach weiter und lacht sich schlapp und ballert rum.The sweetest game just keeps getting sweeter!
It just keeps the lungs active by helping in artificial breathing.
Es hält nur die Lunge aktiv indem es Ihnen hilft bei der künstlichen Atmung.Nah, this just keeps breath and bone together.
Nein, das hält nur Leib und Seele zusammen.What concerns does love have? It just keeps growing.
Welche Sorgen hat Liebe? Sie wächst einfach weiter.It just keeps going rain or shine.
Es hält einfach den Regen oder den Sonnenschein am Laufen.When bullet penetrates, it just keeps going on its own direction.
Wenn eine Kugel eindringt, geht sie einfach weiter in ihre eigene Richtung.She just keeps saying the same thing."He didn't do it.
Sie sagt immer nur, dass er's nicht war. Vielleicht hat sie Recht.And he just keeps saying, you know,"it sounds good, sounds good.
Und er sagte weiter nur,... du weißt schon,"Hört sich toll an. Ganz toll.But Crowley just keeps sending more.
Aber Crowley schickt einfach immer mehr.Especially if he just keeps talking to himself.
Besonders, wenn er weiter nur mit sich selbst spricht.He just keeps his mouth shut.
Er hält einfach seinen Mund.The sweetest game just keeps getting sweeter!
Die süßeste Spiel hält nur süßer bekommen!He just keeps sitting and passively receiving everything.
And this, one, 1, 2, 3, and it just keeps going on.
Und dieses, eine 1, 2, 3, und es hält nur auf geht.I didn't see him, he just keeps ringing my bell.
Ich weiß nicht, hab ihn nicht gesehen. Er klingelt einfach ständig.St Johns River continues to be way up and it just keeps coming up.
St Johns River weiter Weg sein, und es hält gerade kommen.
