STILL KEEPS in German translation

• immer noch
• hält noch
• weiterhin
• bewahrt noch
• bleibt
• hält dennoch
• trotzdem weiter

Examples of using Still keeps in English and their translations into German

So the candle becomes lightfast and still keeps its decorative character for a long time.
So ist die Kerze lichtecht und behält auch nach längerer Zeit noch ihren dekorativen Charakter.

The movement still keeps time to its initial accuracy of +3.5 to 5.0 seconds/day.
Das Werk hält noch immer die Anfangsgenauigkeit von +3,5 bis 5,0 Sek. /Tag.

The block still keeps burning producing a thick pall of dark smoke visible throughout the capital.
Der Block brennt immer noch und erzeugt eine dicke dunkle Rauchschicht, die in der ganzen Hauptstadt sichtbar ist.

Tibetan Buddhism still keeps this type of institution with what is called the lun or“authorization”.
Tibetischen Buddhismus noch hält diese Art von Einrichtung mit der sogenannten Lun oder“Autorisierung”.

Swiss journalist Jean-Michel Berthoud still keeps a copy of the secret state dossier on him from 1973-1987.
Der Schweizer Journalist Jean-Michel Berthoud hat immer noch eine Kopie der geheimen Akte, die der Staat über ihn von 1973 bis 1987 zusammengestellt hatte.

Yet you will always have to apply force as long as this world still keeps you captivated….
Doch Gewalt werdet ihr immer anwenden müssen, solange euch noch die Welt in ihrem Bann hält….

 But, despite its fame, it still keeps some secrets, especially in its traditional cuisine.
Aber trotz seines Ruhmes bewahrt er immer noch einige Geheimnisse, besonders in der traditionellen Küche.

The inn still keeps its function.
das Wirtshaus behält seine Funktion.

Vladimirsky Palace in St. Petersburg still keeps a rich history associated with many famous names of Russian statesmen.
Vladimir-Palast in St. Petersburg bewahrt immer noch eine reiche Geschichte, die mit vielen bekannten Namen des russischen Staates verbunden ist.

This variety of environments still keeps a precious fauna
Diese Vielzahl von Umgebungen noch immer eine kostbare Fauna

My daddy still keeps in touch with his army buddies.
Mein Daddy hat immer noch Kontakt zu seinen Army Kumpels.

George still keeps pictures of you.
George behält immer noch Bilder von Ihnen.

It still keeps trying.
Doch sie versucht immer wieder.

Now the dope still keeps coming.
Aber die Drogen kommen trotzdem weiter ins Land.

Today Ecler still keeps this aim untouched.
Noch heute hält Ecler unbeirrt an diesem Ziel fest.

He still keeps up his interest in music.
Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen.

SIGHS Help a girl out, she still keeps secrets.
Hilf einem Mädchen, doch ihre Geheimnisse bewahrt sie.

Mr. Rosa retired, but he still keeps track of all of our lives.
Mr. Rosa ist in Rente, aber immer noch auf dem Laufenden über unser aller Leben.

no proof of an affair, and she still keeps you on retainer.
kein Beweis einer Affäre und trotzdem behält sie Sie auf Abruf.

I'm happy and still keeps me euphoric.
ich bin glücklich und hält mich immer noch euphorisch.